Results for kwalunkwe translation from English to Hungarian

kwalunkwe restrizzjoni gĦall-uŻu u r-rekwiŻiti tat-twaĦĦil:
lehetsÉges hasznÁlati korlÁtozÁsok És felszerelÉsi feltÉtelek:

(45) l-investbx se tevalwa lil kwalunkwe sme li trid tikseb finanzjament għandha.
(45) az investbx bármely az investbx segítségével tőkét bevonni kívánó kkv-t értékelni fog.

fi kwalunkwe każ mhux kompitu tal-kummissjoni li tistabbilixxi liema sistema hija l-aktar xierqa.
joka tapauksessa komission asiana ei ole arvioida, kumpi järjestelmä on parhaiten soveltuva.

f'dak il-ħin kwalunkwe fond mis-sussidju oriġinali imorru lura għand l-awm.
ekkor az eredeti támogatásból fennmaradt bármilyen pénzeszközök visszaszállnak az awm-re.

fil-każ ta' bejgħ, kwalunkwe fondi li jifdal mill-għotja oriġinali jitħallsu lura lill-awm.
eladás esetén bármilyen, az eredeti támogatásból fennmaradó pénzeszközöket visszafizetik az awm-nek.

tista' tintuża kwalunkwe antenna lineari polarizzata sakemm din tista' tkun normalizzata għall-antenna ta' referenza
minden lineárisan polarizált antenna felhasználható, feltéve hogy az átszámítható a vonatkozási antennára.

fis-sistema tal-market-makers, madankollu, in-negozju jista' jsir fi kwalunkwe ħin.
az árjegyzői rendszerben azonban bármikor lehet ügyletet kötni.

għalhekk kwalunkwe effett potenzjali ta' tgħawwiġ ikun limitat għal parti żgħira tas-swieq ta' l-operaturi stabbiliti.
ezért bármilyen lehetséges torzító hatás a gazdasági szereplők bevezetett piacainak kis részére korlátozódik.

fi kwalunkwe każ, ebda investitur, b'mod indipendenti minn fejn jiġi jew jekk huwiex investitur istituzzjonali jew investitur individwali privat, ma jiġi eskluż minn jew żvantaġġjat billi juża lill-investbx
joka tapauksessa yhtäkään sijoittajaa ei suljeta pois investbx:stä eikä yksikään sijoittaja joudu eriarvoiseen asemaan investbx:n käytön vuoksi riippumatta siitä, mistä sijoittajat ovat tai ovatko ne institutionaalisia vai yksittäisiä yksityisiä sijoittajia.

id-dimensjonijiet ta' kwalunkwe pjan terren għandhom ikollhom żona ta' 2,25 metri kwadri jew akbar bl-iżgħar naħa mhux inqas minn 750 mm.
az alaplap felülete legalább 2,25 m2, ahol a rövidebb oldal szélessége nem lehet 750 mm-nél kisebb.

"kompatibbiltà elettromanjetika" tfisser l-abilità ta' vettura jew ta' komponent/i jew unità/jiet teknika/ċi separata/i li taħdem b'mod sodisfaċenti fl-ambjent elettromanjetiku mingħajr ma tintroduċi interruzzjonijiet elettromanjetiċi intollerabbli għal kwalunkwe ħaġa f'dak l-ambjent.
"elektromágneses összeférhetőség": a járműnek, alkatrész(ek)nek vagy önálló műszaki egység(ek)nek azon tulajdonsága, hogy az elektromágneses környezetben kielégítően működik anélkül, hogy olyan elektromágneses zavarást keltene, amely az e környezetben lévő bármely készülék, berendezés vagy rendszer számára elviselhetetlen lenne.