Results for labour scope translation from English to Hungarian

scope
hatály

scope:
tartomány:

neither labour law nor taxation laws fall within the scope of article 224 tfeu.
sem a munkajogi, sem az adózási jogszabályok nem tartoznak az eumsz 224. cikkének hatálya alá.

several directives in the field of labour law currently exclude seafarers from their scope.
számos jelenlegi munkajogi irányelv jelenleg kizárja a hatálya alól a tengerhajókon dolgozókat.

active labour market policies are still limited in scope and over rely on public works.
az aktív munkaerő-piaci intézkedések még korlátozott hatályúak és túlzott mértékben hagyatkoznak a közmunkára.

despite an already high labour participation rate, there is scope to further raise labour supply.
a már eleve magas munkaerő-piaci részvételi arány ellenére tovább lehetne növelni a munkaerő-kínálatot.

4.5 in the future, a shortage of skilled labour could limit the scope for productivity growth.
4.5 a jövőben a szakképzett munkaerő hiánya korlátozhatja a termelékenységnövekedés lehetőségét.

include seafaring workers of vessels in the scope of several labour law eu directives
a tengerhajók dolgozóinak bevonása több munkajogi uniós irányelv hatálya alá

the focus is mainly on the personal scope of labour law rather than on issues of collective labour law.
a hangsúly elsősorban a munkajog személyes szempontjaira helyeződik a kollektív munkajog kérdései helyett.

property and environmental taxes (except fuel) remain low, indicating potential scope for shifting tax away from labour.
az ingatlan- és a környezetvédelmi adók (az üzemanyagadók kivételével) alacsonyak, vagyis van lehetőség a munkát terhelő adók csökkentésére.