From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landscaping
tájépítészet
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 4
Quality:
landscaping work
tereprendezési munkák
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
energy design landscaping
előkészületi munkák
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
roof landscaping (2 points)
tetőkertépítés (2 pont)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
landscaping work for golf courses
tereprendezési munkák golfpályákon
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
site preparatory earthworks, landscaping
terület előkészítő földmunkák, tereprendezés
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
landscaping work for green areas
tereprendezési munkák zöldterületen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
landscaping work for roads and motorways
tereprendezési munkák közutakon és autópályákon
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
development of the landscaping design concept
a tájépítészeti koncepció kialakítása
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
landscaping work for sports grounds and recreational areas
tereprendezési munkák sportpályákon és szabadidő-létesítményekben
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
supply of gardening or landscaping services and maintenance of gardens;
kertépítő vagy tájépítő szolgáltatások nyújtása és kertek karbantartása,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the city of frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the hafenpark.
frankfurt város Önkormányzata tájépítészeti pályázatot írt ki a hafenpark rendbetételére.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
encourage innovation and experimentation in sustainable development in architecture, urban planning and landscaping,
egítsék elő az építészet, a város- és tájrendezés területén a fenntartható fejlődéshez kapcsolódó innovációt és kísérletezést,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
construction, expansion and modernisation of plants and buildings as well as landscaping [34];
üzemek, épületek építése, bővítése, korszerűsítése, tereprendezés [34],
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
landscaping will be carried out in accordance with the plans drawn up by the swiss landscape architects, vogt.
tájépítészeti munkák a tájépítészeti munkákat a vogt svájci tájépítészeti iroda tervei alapján kivitelezik.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
biodiversity conservation through actions such as the reintroduction of nature into the urban environment and urban landscaping is increasingly evident.
egyre nyilvánvalóbbá válik a biodiverzitás olyan fellépések révén történő megőrzése, mint amilyen a természet helyreállítása a városi környezetben vagy a városi tájépítészet.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
buildings usually have fewer stories and are spaced farther apart, separated by lawns, landscaping, roads or parking lots.
buildings usually have fewer stories and are spaced farther apart, separated by lawns, landscaping, roads or parking lots.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• car parking : oil spillage• landscaping and gardening : use of pesticides• conflicts with neighbours
a problémák mindig tevékenységekhez kötőd-nek• parkolás: olajos elfolyások• parkgondozás, kertészkedés: növényvédő szerek használata• konfliktusok a szomszédokkal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when the machinery was sold for use in agriculture, property maintenance, landscaping or for use in stables, for example, where there was no risk of falling objects, no fops was fitted.
amennyiben a munkagép mezőgazdasági, területkarbantartási, tájrendezési vagy például istállóban végzett műveletek céljából került értékesítésre, és nem állt fenn a leeső tárgyak veszélye, nem látták el a védelmi berendezéssel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pavement and ancillary works : pavement courses, including waterproofing, verges, central reserve, gullies and other drainage facilities, hard shoulders and other emergency stopping areas, laybys and parking places on the open road (including roads for access and parking and traffic signs), car-parks in built-up areas on publicly owned land, planting and landscaping, safety installations etc.;
útburkolat és járulékos művek: burkolati pályák, beleértve a vízhatlanító rétegeket, peremeket, középső tartaléksávokat, vízlefolyókat és egyéb vízelvezető létesítményeket, padkák és egyéb vészleálló területek, kitérők és parkolók a nyílt úton (beleértve a megközelítésükre szolgáló utakat, illetve a parkoló és forgalmi jelzéseket), autóparkolók köztulajdonban levő beépített területeken, növényzettelepítési és tájvédelmi munkák, biztonsági berendezések, stb.;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: