Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slates and boards with writing or drawing surfaces
palatábla, író- és rajztábla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
school slates or boards with writing or drawing surfaces or instruments
iskolai táblák író- vagy rajzfelülettel vagy -eszközökkel
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
palatábla és tábla, író- vagy rajztábla, kerettel vagy anélkül
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
96100000 | slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed |
96100000 | kivitaulut ja muut kirjoitus- tai piirustustaulut, myös kehystetyt |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the module comprises a backlight unit, led driver circuit and printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only.
a modul egy hátsó fényforrást, egy led meghajtó áramkört és csak a pixelek vezérlésére szolgáló vezérlőelektronikát tartalmazó nyomtatott áramköri kártyákat foglal magában.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
a deszkákat pedig borítsd meg aranynyal, és karikákat is aranyból csinálj azokhoz a reteszrúdak tartói gyanánt; a reteszrúdakat is megborítsd aranynyal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
printed circuit board with led diodes:
nyomtatott áramköri kártya fénykibocsátó diódákkal (led):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one printed circuit board with micro controller, and
egy darab nyomtatott áramköri kártya mikrovezérlővel, és
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
paper and board with a production capacity exceeding 20 tonnes per day
papír és karton 20 tonna/nap gyártási kapacitás felett
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
production of paper and board with a production capacity exceeding 200 tonnes per day.
papír- és karton gyártása napi 200 tonna termelőkapacitás felett.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tenders shall be opened and evaluated by a selection board with the necessary technical and administrative expertise.
az ajánlatokat a szükséges technikai és közigazgatási ismeretekkel rendelkező értékelő bizottság bontja fel és értékeli.
provide the executive committee and the governing board with all information necessary for the performance of their functions.
a végrehajtó bizottságot és az igazgatótanácsot ellátja a feladatainak végzéséhez szükséges valamennyi információval.
(j) provide the executive committee and the governing board with all information necessary for the performance of their functions.
j) feladatainak elvégzéséhez szükséges valamennyi információval ellátja a végrehajtó bizottságot és az igazgatótanácsot.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.