Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(day of loading)
(a berakodás napja)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
last day of validity
az érvényesség utolsó napja
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
last day of validity9.
Érvényesség utolsó napja9.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
last day of every month
minden hónap utolsó napja
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
countermeasures — denial of loading and unloading rights
ellenintézkedések – a be- és kirakodási jog megtagadása
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the last days of (hitler)
végnapjai
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowledge of the techniques of loading and unloading goods and of the use of loading and unloading equipment
Áruberakodási és -kirakodási technikák, valamint a be- és kirakodóberendezések használatának ismerete
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
international transport, by country of loading and unloading (total of all reporting countries)
nemzetközi szállítás a berakodási és kirakodási ország szerint (az összes adatszolgáltató ország együttesen)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stability and maintenance of the vessel under all foreseeable conditions of loading and during fishing operations;
a hajó stabilitásáról és karbantartásáról valamennyi előrelátható terhelési körülmény mellett és a halászati műveletek alatt;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: