From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the [natnum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. the other modifiers produce different results if they are used with different locales. a locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. in this case, yyy is the hexadecimal ms-lcid that is also used in currency format codes. for example, to display a number using japanese short kanji characters in an english us locale, use the following number format code:
a [natnum1] módosító mindig 'egy az egyhez' karakterleképzést használ a számok karakterlánccá alakításához, amely a hozzá tartozó területi beállításoknak megfelelő natív számformátumkódhoz illeszkedik. a többi módosító más-más eredményt produkál, ha más területi beállításokkal használja azokat. egy területi beállítás lehet egy nyelv és terület, amihez a formátumkódok vannak definiálva vagy egy olyan módosító, mint például a [$-yyy], amely a natívszám-módosítót követi. ebben az esetben az yyy a hexadecimális ms-lcid, amely a pénznem-formátumkódoknál is használatos. például egy japán rövid kandzsikat használó szám megjelenítéséhez angol (egyesült államokbeli) területi beállítások mellett használja a következő számformátumkódot: