From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms lea vatanen, general secretariat, directorate for relations with civil society, transparency and civil society unit
lea vatanen, főtitkárság, „kapcsolatok a civil társadalommal” főosztály, „Átláthatóság és civil társadalom” osztály
finally, the measures also lea d to lasting improvements in the sector within the meaning of point 3.5 of the 2004 guidelines.
végül pedig ezek az intézkedések tartós javulást eredményeznek az ágazatban a 2004. évi iránymutatások 3.5. pontjának értelmében.
major jacques de lane lea, a french intelligence attaché for the british government, founded de lane lea studios in 1947 to dub english films into french.
a stúdiót 1947-ben alapította jacques de lane lea, a brit kormány attaséja, főként azért, hogy angol filmeket francia nyelvre szinkronizáljanak.
1. authorisations granted in accordance with article 59 shall be regarded as valid until the commission decides to amend or withdraw the authorisation in the context of a review, provided that the holder of the authorisation submits a review report at lea
(1) az 59. cikkel összhangban megadott engedélyek addig tekintendők érvényesnek, amíg a bizottság felülvizsgálat keretében az engedély módosításáról vagy visszavonásáról határoz, feltéve, hogy az engedély jogosultja a korlátozott felülvizsgálati időszak l
13. reaffirms that lifelong education and training should be placed at the heart of the lisbon strategy; calls on the member states to take the necessary measures to enable qualifications to be recognised in all countries of the union and all modes of lea
13. újólag kijelenti, hogy az oktatást és az élethosszig tartó tanulást a lisszaboni stratégia központjába kell állítani; felhívja a tagállamokat, hogy hozzák meg a szükséges intézkedéseket, hogy minden képzési forma elismerése és hitelesítése megegyezzen
