Results for legal redress translation from English to Hungarian

legal redress
jogorvoslat

redress
orvoslás

why did you not seek legal redress?"
miért nem fordult ön a törvényhez orvoslásért?

no redress
elmaradt jogorvoslat

on redress:
a jogorvoslatról:

consumer redress
fogyasztói jogorvoslat

enforcement & redress
végrehajtás és jogorvoslat

use appeal (1221) legal proceedings means of redress
usekártalanítás (1211)

collective redress instruments
kollektív jogorvoslati eszközök

3.13 collective redress
3.13 kollektív jogorvoslat

complaints, redress, cooperation
panaszok, jogorvoslat, egyÜttmŰkÖdÉs

collective redress (debate)
kollektív jogorvoslat (vita)

strengthen opportunities for legal redress against all violations of human rights.
a bírói jogorvoslati lehetőségek erősítése minden, emberi jogokat sértő intézkedés esetében.

prompt access to legal redress must also be guaranteed in practice, and properly documented.
ennek során a jogorvoslathoz való azonnali hozzáférést is ténylegesen biztosítani és megfelelően dokumentálni kell.

this does not affect the rights of passengers to seek legal redress from courts under national law.
ez nem érinti az utasok azon jogát, hogy a nemzeti jog szerint bírósághoz forduljanak jogorvoslatért.

this includes transparency of administration, including access to information and possibility of administrative and legal redress.
ez magában foglalja a közigazgatás átláthatóságát, ideértve az információkhoz való hozzáférést, valamint a közigazgatási és bírósági jogorvoslat lehetőségét is.

the objectives of the european year should include disseminating information on multiple discrimination and the legal redress available.
parmi les objectifs de l'année européenne doivent figurer la diffusion d'informations concernant les discriminations multiples et les recours existants.

the supervision should not affect the rights of passengers to seek legal redress from courts under procedures of national law.
az ellenőrzés nem érintheti az utasok azon jogát, hogy a nemzeti jog eljárási szabályai szerint bírósághoz forduljanak jogorvoslatért.

accountability — this includes transparency of administration, including access to information and possibility of administrative and legal redress.
elszámoltathatóság — ez magában foglalja a közigazgatás átláthatóságát, ideértve az információkhoz való hozzáférést, valamint a közigazgatási és bírósági jogorvoslat lehetőségét is.

i am truly convinced that all eu residents should enjoy a minimum level of protection and rights of legal redress against discrimination.
mély meggyőződésem, hogy minden eu lakosnak élveznie kell a diszkrimináció elleni védelem és jogorvoslat minimális szintjét.