Results for lengthwise translation from English to Hungarian

lengthwise
hosszában

lengthwise (kg):
hosszirányban (kg):

envelope dl lengthwise
boríték dl - hosszában

envelope #10 lengthwise
boríték #10 - hosszában

next , cut the tube lengthwise.
aztán a tubust hosszában is felvágjuk.

in cows the uterus shall be opened by lengthwise incision;
teheneknél a méhet hosszirányú metszéssel fel kell nyitni;

in cows, the uterus shall be opened by a lengthwise incision;
teheneknél a méhet hosszirányú metszéssel fel kell nyitni;

in the case of pigs and solipeds, the head shall also be split lengthwise.
sertések és lófélék esetében a fejet szintén hosszában ketté kell hasítani.

split poles: piles and pickets of wood, pointed but not sawn lengthwise
hasított karó; cölöp, cövek és pózna kihegyezve, de hosszában nem fűrészelve

wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared, of a thickness exceeding 6 mm
hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt, de tovább nem megmunkált, 6 mm-nél vastagabb fa

wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, > 6 mm thick;
fa, fűrészelt vagy hosszában felvágott, feldarabolt, hántolt, legalább 6 mm vastag;

cartons must be bound with four straps, two lengthwise and two widthwise placed approximately 10 cm from each corner.
a dobozokat négy szalaggal kell átkötni, kettőt hosszában, kettőt keresztben, a doboz sarkaitól megközelítőleg tíz centiméterre.

if the inspection so necessitates, the official veterinarian may require any carcase to be split lengthwise."
ha a vizsgálat ezt szükségessé teszi, a hatósági állatorvos megkövetelheti bármely vágott test hosszában történő kettéhasítását.”

wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, > 6 mm thick;
fa, fűrészelt vagy hosszában felvágott, feldarabolt, hántolt, legalább 6 mm vastag;

wood simply sawn lengthwise or produced by a profile-chipping process; normally exceeds 6 mm in thickness.
hosszában egyszerűen felfűrészelt vagy profil-darabolási folyamattal előállított fa; rendszerint 6 mm-nél vastagabb.

the garment consists of two panels sewn together width-wise, the upper panel also being sewn under the sleeves lengthwise.
a ruhanemű két, széltében összevarrt szövetdarabból áll, amelyek közül a felsőt hosszirányban az ujjak alá is varrták.

important: place the administration system horizontally across the thigh as pictured, do not place the administration system lengthwise on the thigh.
fontos: az adagolórendszert a képnek megfelelően, vízszintesen helyezze el a combon, ne tegye az adagolórendszert hosszában a combra.

non-coniferous split poles; piles, pickets and stakes of non-coniferous wood, pointed but not sawn lengthwise
nem-tűlevelű, hasított oszlopok; nem-tűlevelű fából készült póznák, karók és cölöpök kihegyezve, de hosszában nem fűrészelve

tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mm
hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, gyalult/csiszolt vagy végillesztéssel összeállított, 6 mm-nél vastagabb trópusi fa

coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb fenyőfa, csiszolva, végillesztéssel összeállítva vagy gyalulva