Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's get down to work.
munkára fel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get to work
lássunk akkor munkához!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s get to work!
munkára fel!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get back to (men)
visszatér: térjünk vissza a-hoz (témához)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's come down to earth
szálljunk le a fellegekből!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get out
kerüljünk kifelé! (lépjünk olajra)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, dear colleagues, let's get down to business.
tehát, tisztelt kollégák, lássunk munkához
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get going.
menjünk! (indulás!)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your scythes and let's get to work.'
fogd a kaszát, és előre!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let's get started.
lássunk tehát munkához
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get one thing straight
tisztázzunk valamit!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get it working for europe.
engedjük működni európa érdekében.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now let's get this straight. ?
tisztázzuk csak!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down to earth
gyakorlatias
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: