Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la sorte !
- di la'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rien de la sorte.
niente del genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rien de la sorte.
- bumba? no, niente del genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de la sorte caredrontation
in modo piuttosto chiaro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agissez de la sorte.
comportati come tale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, rien de la sorte.
no, niente del genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non, pas de la sorte !
no. non in questo modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous procéderons de la sorte.
ha facoltà l'onorevole smith.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous sert de la sorte ?
- lui fa tutto questo in vostro nome?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cabriolez-vous de la sorte ?
“dimmi di quali acrobati — andasti, babbo, a scuola?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- m'insulter de la sorte !
- mai insultato tanto in vita mia. - principe achmed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, agissons de la sorte.
considereremo katushiro come un adulto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'avoir agi de la sorte.
- cosa? cose del genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "rien de la sorte"? - roderick...
- cioe'... "niente del genere"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- on n'a rien de la sorte.
- non abbiamo niente del genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi vous comporter de la sorte?
perchè sei stato cosi cattivo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a rien de la sorte.
non c'è nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où crois-tu fuir de la sorte ?
cosa pensi di fare, scappando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'a rien vu de la sorte.
non ha visto niente. col cavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jamais vu un chien de la sorte.
- non credo d'aver mai visto un cane simile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: