Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me be
hadd
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me be.
hagyj békén.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go!"
menjünk innen! - ha úgy kell lennie, ám legyen úgy! - szólt rudolf, egészen más hangon, s ekközben arczának a kifejezése is megváltozott.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now let me."
mutasd meg már. - meg se fogod nézni, tudom, hogy nem érdekel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"let me pass!"
engedjen utamra!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me finish
hadd mondjam végig!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me alone.
hagyj egyedül.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me tell it!
hadd mondajm el!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me have them."
adja csak ide.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"well, let me try.
- nos, hadd kíséreljem meg mégis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'yes, but let me...'
de engedd meg...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take your coat
hadd segítsem le a kabátját!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me condense now.
no de hadd fogjam rövidre, ami még hátravan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they'll let me
ha hagynak (azt csinálni, amit akarok)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me accompany you.'
hadd kísérjem el.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let me go, pomponia.
- eressz, pomponia.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"let me in--quick!
ki beszél ott? - Én!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, let me say that
de hadd jegyezzem meg, hogy
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me disappear
hagy: ne hagyd, hogy eltűnjek! (fohász)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: