From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linear mixed pk-pd analyses indicated no large increase in mean qtcf interval (i.e., greater than 20ms) at daratumumab cmax.
a lineáris, kevert farmakokinetikai-farmakodinámiás analízisek azt mutatták, hogy a daratumumab cmax mellett nem növekedett nagymértékben az átlagos qtcf-távolság (azaz nagyobb, mint 20 ms).
a linear mixed statistical model shall be used for calculation of the confidence limits for both tests (that is to say, the difference and equivalence tests); a slightly different model shall be used to estimate the equivalence limits to be used in the equivalence test.
lineáris kevert statisztikai modellt alkalmazva kell mindkét (vagyis a különbözőségi és a hasonlósági) teszt konfidenciahatárait kiszámolni, az egyenértékűség-vizsgálatban használatos ekvivalenciahatárok becsléséhez viszont egy kissé eltérő modellt kell alkalmazni.
denote by i an indicator variable (uncentered in the mixed model) such that i = 1 for a field plot having any of the non-gm reference varieties, and i = 0 otherwise.
jelöljünk i-vel egy indikátorváltozót (nem centralizált a kevert modellben) oly módon, hogy i = 1 azon parcellák esetében, ahol géntechnológiával nem módosított referenciafajta található, és i = 0 ahol nem található.
some mixed models have emerged where, for example, the private sector may take the role of a third party for processing or storage, with all donation, promotion and distribution activities remaining in public hands.
néhány vegyes modell is kialakult ott, ahol például a magánszektor harmadik félként végezhet feldolgozást és tárolást, miközben az adományozás, promóció és elosztás teljes egészében állami kézben maradt.