Results for liners need to be held translation from English to Hungarian

need to be delayed.
synagis adását esetleg el kell halsztani.

“participatory processes need to be
“az adminisztrációban is kultúraváltást kell végrehajtanunk,” mondja martin krüger.

these gates need to be held open with financial aid.
ezeket a kapukat pénzügyi támogatással kell nyitva tartani.

financial instruments to be held in custody
a letétben őrizendő pénzügyi eszközök

presidential elections are to be held shortly.
rövidesen megtartják az elnökválasztásokat.

long-lived assets to be held for sale
a könyvekben levő és értékesítendő hosszú élettartamú eszközök

conference to be held at the hungarian parliament
között kerül sor a magyar parlamentben

a donor conference is to be held next week.
jövő héten donorkonferenciára kerül sor.

the minimum number of animals to be held;
a termelő által tartandó állatok minimális száma;

i. long-lived assets to be held and used
i. a könyvekben levő és használatban levő hosszú élettartamú eszközök

keys must be held down for:
billentyűt lenyomva kell tartani:

and be held for 10 seconds.
és ezt az erőt 10 másodpercig kell fenntartani.

date position was created, changed or ceased to be held
a pozíció létrehozásának, módosításának vagy megszüntetésének napja

accordingly, it must be held that:
következésképpen meg kell állapítani, hogy a luxemburgi nagyhercegség:

encounters to be held also, thereby offering criticism and alternatives.
nevű szervezetével való találkozásra is, lehetővé téve ily módon a választási lehetőséget és a kritikai megjegyzéseket.

such consultations shall be held promptly.
az ilyen konzultációkat késedelem nélkül megtartják.

in the case of devices which need to be held with both hands, measurements must be made on each hand.
olyan eszközök esetében, amelyeket két kézzel kell fogni, a méréseket mindkét kézen el kell végezni.

specific additional consultations may also be held,
konkrét kérdésekkel foglalkozó, kiegészítő konzultációk is tarthatók,

quantities and sub-types of antigen to be held in the antigen banks
az antigén bankokban tárolandó antigén mennyiségek és altípusok

a quick-release device enabling the wearer to be held by the belt.
gyorskioldós készülék, amely lehetővé teszi, hogy az öv megtartsa viselőjét.