Results for live simulation training exercises translation from English to Hungarian

simulation training
szimuláció

flight simulation training devices
repülésszimulációs oktatóeszközök

these training exercises may be:
a gyakorlati képzések lehetnek:

flight simulation training device qualification certificate
repÜlÉsszimulÁciÓs oktatÓeszkÖz minŐsÍtŐ bizonyÍtvÁnya

qualification certificate for flight simulation training devices
képesítési bizonyítvány repülésszimulációs oktatóeszközökhöz (fstd)

training, exercises, lessons learnt and knowledge dissemination
képzés, gyakorlatok, tanulságok és az ismeretek terjesztése

these training exercises will test communication, coordination, resource availability and response.
e gyakorlati képzéseken a kommunikációt, a koordinációt, a források rendelkezésre állását és a reagálást kell vizsgálni.

(c) training, exercises, workshops, exchange of staff and experts;
c) képzés, gyakorlatok, workshop, alkalmazottak és szakértők cseréje;

specific requirements related to the qualification of flight simulation training devices (fstds)
a repÜlÉsszimulÁciÓs oktatÓeszkÖzÖk (fstd) minŐsÍtÉsÉre vonatkozÓ egyedi kÖvetelmÉnyek i.

basic security training exercise requirements
a vÉdelmi gyakorlati kÉpzÉsre vonatkozÓ alapkÖvetelmÉnyek

a flight simulation training device used for the training of pilots shall be the subject of a certificate.
a pilóták képzésére használt repülésszimulációs oktatóeszköznek bizonyítvánnyal kell rendelkeznie.

requirements for organisations operating flight simulation training devices (fstds) and the qualification of fstds
a repÜlÉsszimulÁciÓs oktatÓeszkÖzÖket (fstd) ÜzemeltetŐ szervezetekre És a repÜlÉsszimulÁciÓs oktatÓeszkÖzÖk minŐsÍtÉsÉre vonatkozÓ kÖvetelmÉnyek i.

a certificate shall be required in respect of each flight simulation training device used for the training of pilots.
a pilóták képzésére használt minden repülésszimulációs oktatóeszköznek bizonyítvánnyal kell rendelkeznie.

flight simulation training devices shall be used for practical training and testing if they form part of a type rating course.
repülésszimulációs oktatóeszközöket (fstd) kell használni a gyakorlati képzés és a vizsgáztatás során, ha azok használata a típusjogosítási tanfolyam részét képezi.

flight simulation training devices located within the territory of the member states, if requested by the member state concerned;
a tagállamok területén található repülésszimulációs oktatóeszközök az érintett tagállam kérésére; és

training, exercises, workshops, exchange of staff and experts estimated at eur 8.665 to 12.915 million per year;
képzés, gyakorlatok, workshop, alkalmazottak és szakértők cseréje, aminek évi becsült összege 8,665–12,915 millió euro;

training, exercises, workshops, exchange of staff and experts, creation of networks, demonstration projects and technology transfer;
képzés, gyakorlatok, munkaértekezletek, személyzeti és szakértői cserék, hálózatok kialakítása, bemutató projektek és technológiaátadás;

requests for the participation of company security officers or ships security officers in joint training exercises will be made bearing in mind the security and work implications for the ship.
a társaságok védelmi tiszteknek vagy hajóvédelmi tiszteknek a közös gyakorlati képzésben történő részvételére vonatkozó kérelmeknek figyelemmel kell lenniük a hajó biztonságára és a hajó tevékenységére gyakorolt lehetséges következményekre.

the commission shall within the union mechanism carry out the following tasks in the field of training, exercises, lessons learnt and knowledge dissemination:
a bizottság az uniós mechanizmuson keretében a következő feladatokat látja el a képzés, a gyakorlatok, a tanulságok levonása és az ismeretek terjesztése terén:

it includes prevention cooperation projects, preparedness (training, exercises) and expenditure related to the response to emergencies, including drought.
ez azt jelenti, hogy igénybe vehető különféle vészhelyzetekhez, így az aszályhoz is kapcsolódó megelőzést célzó együttműködési programok, a felkészültséget garantáló képzések és gyakorlatok, valamint válaszlépések finanszírozásához.