From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are thus three goals to attain:
ebben az összefüggésben három célkitűzést határoznak meg:
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, we have made good progress over the last five years in establishing a robust european energy policy with three goals: security of supply, sustainability and competitiveness.
ugyanakkor az elmúlt öt évben jó eredményeket értünk el egy erőteljes európai energiapolitika létrehozása szempontjából, amelynek három célja van: az ellátás biztonsága, a fenntarthatóság és a versenyképesség.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we have set ourselves three goals: to recognise the specificity of the role of sport in society; to take account of the place occupied by physical activities and sport in economic development; and finally to guarantee, in an increasingly complex society, good governance of sport, of all sports.
három célt tűztünk ki magunk elé: a sport társadalomban betöltött különleges szerepének elismerése; a testmozgás és a sport gazdasági fejlődésben betöltött szerepének figyelembe vétele; és végül a sport - mindenfajta sport - felelős irányításának biztosítása egy egyre összetettebb társadalomban.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the eip, which the commission has proposed should be launched in 2011, would seek to meet three goals: to improve the health and quality of life of older people, enabling them to live active and independent lives; to contribute to the sustainability and efficiency of health and social care systems; and to foster competitiveness and business opportunities .
a bizottság által javasolt, 2011-ben induló eip kezdeményezés három célt tűzött ki: az idősebbek egészségének és életminőségének javítása, lehetővé téve számukra az aktív és független életvitelt; hozzájárulás az egészségügyi és szociális ellátórendszerek fenntarthatóságához és hatékonyságához; a versenyképesség és az üzleti lehetőségek előmozdítása.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, we are extremely committed to highlighting the role of sport in the european union and giving it its rightful place in europe. we have set ourselves three goals: to recognise the specificity of the role of sport in society; to take account of the place occupied by physical activities and sport in economic development; and finally to guarantee, in an increasingly complex society, good governance of sport, of all sports.
mint láthatják, rendkívül elkötelezettek vagyunk amellett, hogy a sport szerepét hangsúlyozzuk az európai unióban, és hogy a sport a megfelelő helyére kerüljön európában. három célt tűztünk ki magunk elé: a sport társadalomban betöltött különleges szerepének elismerése; a testmozgás és a sport gazdasági fejlődésben betöltött szerepének figyelembe vétele; és végül a sport – mindenfajta sport – felelős irányításának biztosítása egy egyre összetettebb társadalomban.
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality: