Results for loading force translation from English to Hungarian

loading
betöltés

loading...
betöltés...

loading data
adatok betöltése

 loading
 berakodás

loading %1...
%1 betöltése...

fm (n):loading force corresponding to emi
f' (n): az e'i-nek megfelelő terhelőerő

loading files
fájlok betöltése

loading document...
dokumentum betöltése...

f' = loading force corresponding to e'i (n).
f' erő a szükséges e'i energia számításához (n).

loading force for calculated energy required, corresponding to e′i
az e′i-nek megfelelő szükséges számított energiához tartozó terhelőerő

maximum track forces (track loading limit values)
legnagyobb vágányerők (vágányterhelési határértékek)

terminal force under quasi-static loading minimum 1000 kn.
a kvázi statikus terhelés alatti minimális végsõ erõ: 1000 kn.

maximum static load force occurring during loading, with the exception of the overload
a terhelés során előforduló legnagyobb statikus erő, a túlterhelés kivételével

the force shall then be removed, and the tractor or loading force repositioned so that the beam is over that point of the protection structure which would then support the tractor when completely overturned.
ezután a terhelést meg kell szüntetni, és a traktort vagy a terhelést oly módon kell beállítani, hogy a gerenda a védőszerkezet ama pontja felett legyen, amely a traktort teljes átfordulásakor tartaná.

maximum static load force occurring during loading, (n) with the exception of the overload.
a terhelés során előforduló legnagyobb statikus erő (n), a túlterhelés kivételével.

fmax = maximum static load force occurring during loading, (n) with the exception of the overload.
fmax a terhelés során előforduló legnagyobb statikus erő (n), a túlterhelés kivételével.

the pre-loading force shall be measured in less than four seconds after the impact as close as possible to the contact point with the manikin on the free length of the strap between the manikin and the pre-loading device or sash guide, if any, the manikin having been replaced in its originally seated position if necessary.
az előfeszítési erőt kevesebb mint 4 másodperccel az ütközés után kell mérni, a próbabábuval való érintkezési ponthoz a lehető legközelebb, a próbabábu és az előfeszítő eszköz vagy a vállheveder vezető, ha van ilyen, közötti heveder szabad hosszúságán, és szükség esetén a próbabábu ülésben elfoglalt eredeti helyzetébe történő visszahelyezését követően.

high spot loadings should be avoided, i.e. forces concentrated on relatively small portions of the structure.
lehetőleg kerülni kell a nagymértékű pontszerű terhelést, azaz a szerkezet viszonylag kis részére koncentrálódó erőhatásokat.