Results for loan capital translation from English to Hungarian

loan capital
kölcsöntőke

loan capital (d).
kölcsöntőke (d).

subordinated loan capital
alárendelt kölcsöntőke

working capital loan
beruhazasi hitel

capital+ loan from mfi-
tőke+ mpi-hitel-

capital + -- loan from mfi -- cash
+ tőke mpi-hitel --

capital grants/loans [15]
tőkejuttatás és tőkekölcsön [15]

subordinated loan capital must also fulfil the following conditions:
az alárendelt kölcsöntőkének a következő feltételeknek is meg kell felelnie:

subordinated loan capital shall also fulfil the following conditions:
az alárendelt kölcsöntőkének a következő feltételeknek is eleget kell tennie:

subordinated loan capital shall fulfil the following additional criteria:
az alárendelt kölcsöntőkének a következő pótlólagos kritériumoknak meg kell felelnie:

the subordinated loan capital was established through a loan agreement of 30 may 1999.
az alárendelt kölcsöntőkét az 1999. május 30-i hitelmegállapodással hozták létre.

3.3.1 finance: loans and venture capital
3.3.1 pénzügyek: kölcsönök és kockázati tőke

§ 19 august 1997 application granted for the issue of l350m of subordinated loan capital.
§ 1997. augusztus 19.: engedélyezik a 350 millió gbp- értékű alárendelt kölcsöntőke kibocsátását.

§ 7 july 1993 consideration of use of subordinated loan capital first raised by ranson with gad.
§ 1993. július 7.: ranson első ízben veti fel a gad-nál az alárendelt kölcsöntőke alkalmazásának megfontolását.

the state would convert in advance the subordinated loan capital of dkk 100 million into share capital.
előzőleg az állam a 100 millió dkk összegű alárendelt kölcsöntőkét saját tőkévé konvertálja.

the experts counted as loan capital only financial debt, i.e. payables to banks and to other lenders.
a szakértők a kölcsöntőkébe csak a pénzügyi adósságot, azaz a bankokkal és egyéb hitelezőkkel szembeni kötelezettségeket számították be.

as a result, the decision to provide loan capital or equity capital within groups is guided primarily by tax considerations.
ennek eredményeképpen a csoporton belüli idegen tőke vagy saját tőke biztosításának kérdését elsősorban adózási megfontolások vezérlik.

fixed-term cumulative preferential shares and subordinated loan capital as referred to in article 36(3).
a rögzített határidős kumulált elsőbbségi részvények és alárendelt kölcsöntőke, amint azokat a 36. cikk (3) bekezdése említi.

the subordinated loan capital referred to in paragraph 2 (c) shall have an initial maturity of at least two years.
a 2. pont c) alpontjában említett alárendelt kölcsöntőkének az eredeti futamideje legalább két év.

subordinated loan capital and/or the items referred to in paragraphs 5, subject to the conditions set out in paragraphs 3 to 7;
alárendelt kölcsöntőke és/vagy az 5. pontban említett elemek, a 3–7. pontban meghatározott feltételek szerint;