Results for low attention translation from English to Hungarian

attention
attention

attention:
címzett:

attention line
címzett

attention seeking
figyelem-hajhász magatartás

medical attention.
legközelebbi kórházzal, mert szüksége lehet orvosi segítségre.

attention-riveting
figyelemkeltő

short attention span
rövid ideig fenntartható figyelem

your attention, please
figyelmet kérek! (tömegnek)

brick attention getter
tégla figyelemfelkeltő címke

attention-deficit disorder
adhd, praedominalisan inattentív típus

attention deficit disorder (disorder)
figyelemhiányos/hyperactivitasos zavar

the low employment rates of both young and older workers require special attention in this respect.
ebben a tekintetben a fiatal és az idős munkavállalók körében egyaránt tapasztalható alacsony foglalkoztatottsági arány külön figyelmet igényel.

this relatively low rate of employment shows that unemployment among disabled people continues to merit serious attention.
ez a viszonylag alacsony foglalkoztatási arány jelzi, hogy a fogyatékkal élők közti munkanélküliség továbbra is komoly figyelmet érdemel.

particular attention needs to be paid to measures that provide incentives to work for low-wage earners.
kiemelt figyelmet kell fordítani az alacsony jövedelműek munkára való ösztönzését célzó intézkedésekre.

the commission paid particular attention to supporting low-carbon developmentin bilateral relations and through multilateral channels.
a bizottság különös figyelmet fordított arra, hogy kétoldalú kapcsolatai és többol-dalú csatornák révén előmozdítsa az alacsony szén-dioxid-kibocsátást célzó fejlesztéseket.

these results underline the need to renew policy attention on the special needs of low-skilled and disadvantaged workers.
ezen eredmények hangsúlyozottan megerősítik azt az igényt, hogy a szakpolitika fókuszát az alacsonyan képzett és hátrányos helyzetű munkavállalókra kell irányítani.

monitor recent inter-professional agreements to raise worker participation in training, with special attention for the low-skilled.
az újonnan megkötött, a munkavállalók képzésben való részvételének növelését célzó szakmák közötti megállapodások nyomon követése, különös tekintettel az alacsony képzettségű munkavállalókra.

particular attention shall be paid to low-dose effects, industrial exposure, forecasting of doses and personnel and post-accident management;
különleges figyelmet kell fordítani az alacsony dózis hatásaira, az ipari sugárterhelésre, a dózis-előrejelzésre, valamint a személyzetre vonatkozó és a balesetet követő irányításra;

nevertheless, particular attention should be paid to promoting low-cost, easy-to-use e-invoicing and e-procurement services.
mindazonáltal kiemelt figyelmet kell fordítani az e-számlázási szolgáltatások, valamint az alacsony költségű és egyszerűen használható e-közbeszerzés előmozdítására.