Results for lower strength leachate translation from English to Hungarian

ed lower strength, protopy 0.03% ointment, can be used.
ed alkalmazható.

patients not adequately controlled on a lower strength corticosteroid combination product
a beteg nem kezelhető megfelelően kisebb hatáserősségű, kortikoszteroidot tartalmazó kombinációs készítménnyel,

a lower strength of biresp spiromax is available for the maintenance and reliever therapy regimen.
a fenntartó és rohamoldó kezelési rendhez a biresp spiromax alacsonyabb hatáserősségű formája áll rendelkezésre.

depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower strength.
a kezelésre adott válasz függvényében kezelőorvosa magasabb vagy alacsonyabb hatáserősség alkalmazását javasolhatja Önnek.

if possible, patients should use less frequent applications, or the lower strength as their condition improves.
ha a beteg állapota megengedi, meg kell kísérelni az adagolás gyakoriságának csökkentését, vagy az alacsonyabb hatáserősségű készítményt kell alkalmazni.

for adults and adolescents aged 16 years of age and older, 1 ml of the lower strength is given at each injection.
felntteknek és serdülkorúaknak 16 éves kórtól 1 ml-t adnak a kisebb hatásersségbl minden injekciónál.

zyclara at a lower strength (2.5%) had a lower clearance rate than the 3.75% strength.
az alacsonyabb hatáserősségű (2,5%) zyclara alacsonyabb gyógyulási arányt mutatott, mint a 3,75% hatáserősség.

in addition, its lower strength allows it to be used across larger areas of the skin and thereby treat more of the affected skin.
továbbá alacsonyabb hatáserősségéből következően nagyobb bőrfelületeken alkalmazható, és ily módon az érintett bőrfelület nagyobb része kezelhető.

however, the lower strength formulation was better tolerated and was less likely to cause hyperaemia (redness of the eye).
azonban az alacsonyabb hatáserősséget jobban tolerálták a betegek és kisebb valószínűséggel okozott hiperémiát (szemvörösség).

feeling worried (although this effect occurs mainly in children when prescribed this combination of drugs but in a lower strength).
szorongás (főleg gyermekeknél fordul elő a gyógyszer-kombináció alacsonyabb adagban történő rendelésekor).

an attempt should be made to reduce the frequency of application or to use the lower strength protopic 0.03% ointment if the clinical condition allows.
2 beteg klinikai állapota megengedi, meg kell kísérelni a napi adagolások számának csökkentését vagy az alacsonyabb hatásersség protopic 0, 03% kencs alkalmazására való áttérést.

depression or aggression (although these effects are more likely to occur in children when prescribed this combination of drugs but in a lower strength).
depresszió vagy agresszió (főleg gyermekeknél fordul elő a gyógyszer-kombináció alacsonyabb adagban történő rendelésekor).

the recommended dose for children up to the age of 15 years is 0.5 ml of the lower strength (10 micrograms/ml) at each injection.
ajánlott adagja gyermekeknek 15 éves korig 0, 5 ml a kisebb hatásersségbl (10 mikrogramm/ml) mindegyik oltásnál.

the recommended dose for children from birth up to the age of 15 years is 0.5 ml of the lower strength (10 micrograms/ml) at each injection.
ajánlott adagja gyermekeknek a születéstől egészen 15 éves korig 0,5 ml a kisebb hatáserősségből (10 mikrogramm/ml) minden egyes injekció esetében.

depending on the response of your eczema your doctor will decide if the frequency of application can be reduced or the lower strength, protopic 0.03% ointment, can be used.
ekcémája gyógyulásának függvényében kezelőorvosa dönti el, hogy csökkenthető-e a kezelések gyakorisága vagy az alacsonyabb hatáserősségű protopic 0,03% kenőcs alkalmazható.

furthermore, since blast furnace coke in pieces with a diameter of more than 80 mm has generally a lower strength it is not destined for use in cupola ovens for the manufacture of cast iron, stone wool or melting zinc and lead.
továbbá, mivel a 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kohókoksznak általában kisebb a teherbírása, ezért azt nem használják kupolókemencékben öntöttvas és kőgyapot előállítására vagy cink és ólom olvasztására.

tablets of lower strengths are available and your doctor may have prescribed a certain combination of tablets to construct the appropriate dosing regimen.
alacsonyabb hatáserősségű tabletták is rendelkezésre állnak és az orvos bizonyos tabletta kombinációkat is felírhat a megfelelő adagolás összeállításához.

adults should start treatment with protopic 0.1% twice a day but should switch to less frequent application or use of the lower strength (0.03%) as the condition improves.
felnőtteknél a kezelést napi kétszeri 0,1%-os hatáserősségű protopic-kal kell megkezdeni, ezután azonban – amennyiben a betegség javul – csökkenteni kell az alkalmazás gyakoriságát vagy az alacsonyabb hatáserősségű (0,03%-os) kenőcsöt kell alkalmazni.

no distinct correlation between the maintenance opioid dose and instanyl doses have been established, however in the second pivotal study patients with low maintenance opioid dose tended to achieve effective pain relief with a correspondingly lower strength of instanyl compared to patients taking higher levels of maintenance opioid dose.
nem mutatkozott határozott összefüggés a fenntartó opioid adag és az instanyl adagok között, jóllehet a második pivotális vizsgálatban résztvevő, alacsony fenntartó opioid dózist kapó betegeknél rendszerint hatékony fájdalomcsillapító hatást értek el megfelelően kisebb hatáserősségű instanyllal, mint azoknál a betegeknél, akik magasabb fenntartó opioid dózisszintben részesültek.

when it is appropriate to titrate down to a lower strength than is available for budesonide/formoterol teva , a change to an alternative fixed-dose combination of budesonide and formoterol fumarate containing a lower dose of the inhaled corticosteroid is required.
amikor indokolttá válik a dózisnak a budesonide/formoterol teva esetében rendelkezésre álló hatáserősségnél kisebbre való csökkentése, egy alternatív fix dózisú budezonid és formoterol-fumarát kombinációra kell váltani, amely kisebb adagban tartalmazza az inhalált kortikoszteroidot.