From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this institution is totally wrong and disgraced in accepting the unacceptable: lynching one of its members by flouting all the legal principles and legal protections relating to parliamentary immunity that are currently in force.
ez az eljárás rossz és szégyenteljes, hiszen elfogadja az elfogadhatatlant: az egyik képviselő "meglincselését” a jelenleg hatályos, a mentelmi jogra vonatkozó jogi elvek és jogvédelmek megcsúfolásával.
mr president, the situation of the roma in europe is getting worse. the developments in italy prove that to us. we have all seen that unchallenged xenophobic and racist hysteria can overcome common sense. the crime of one single person has fuelled an unprecedented media lynching. this moved us towards restrictions on the fundamental rights of european citizens based on popular racist and xenophobic hysteria.
tisztelt elnök úr! a romák helyzete romlik európában. ezt bizonyítják számunkra az olaszországi történések. valamennyien láttuk, hogy a vitathatatlanul idegengyűlölő és rasszista hisztéria felülkerekedhet a józan észen. egyetlen ember bűncselekménye eddig nem látott médialincselést lobbantott lángra. ez arra késztetett bennünket, hogy korlátozzuk az európai polgárok alapvető jogait a populáris rasszizmusra és idegengyűlöleti hisztériára alapozva.
