Results for made with reference translation from English to Hungarian

with reference …
hivatkozási szám

with reference to
hivatkozással

with reference to:
hivatkozással az alábbiakra:

with reference to the above
fentiekre való hivatkozással

particularly with reference to (sg)
tekintetében: különösen a tekintetében

with reference to the example of the
az eddigi egyetlen, a ryanair által sikeresen megakadályozott különleges határozat kapcsán az aer lingus semmilyen tényleges bizonyítékot nem

comparisons were made with
összehasonlítást végez (adatokkal)

with reference to your form transmitted on …..…
hivatkozással a …

in terms of volumes with reference year 1990:
az 1990. referenciaév volumeneiben kifejezve:

deposits made with, and/or
a betétek, és/vagy

deposits made with that body; or
az intézménynél elhelyezett betétek; vagy

letters with reference to requirements of obd and scr systems
az obd és az scr rendszerre vonatkozó követelményekre utaló betűjelek

acceptability of the qc data with reference to historical batch data
i. a minőség-ellenőrzési adatok elfogadhatósága tekintettel a tételre vonatkozó korábbi adatokra;

studies on laboratory animals, compared with reference proteins.
kísérleti állatokon végzett vizsgálatok, referenciafehérjékkel összehasonlítva.

with reference to aggregated classification, transmitted data will cover:
az aggregált osztályozás vonatkozásában, a továbbított adatok a következőket fogják lefedni:

vertical search with reference to adjacent cells to the right.
jobbra eső cellákra is hivatkozó függőleges keresés.

the entry with reference number 201 is replaced by the following:
a 201. hivatkozási számú bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

the flight data recorder must, with reference to a timescale, record:
a fedélzeti adatrögzítő időléptékben rögzítse a következőket:

1.1. with reference to aggregated classification, transmitted data will cover:
(1.1) utalással az aggregált osztályozásra, az átvitt adatok a következőket fogják lefedni:

the following entry is inserted after the entry with reference number 151:
a melléklet a következő bejegyzéssel egészül ki a 151. hivatkozási számhoz kapcsolódó bejegyzés után: