Results for main distribution panel translation from English to Hungarian

distribution panel
elosztótábla

the main distribution channel to the general public is via atms .
az eurorendszerbe tartozó nemzeti központi bankok a bankszektor ellátásával hozzák forgalomba a bankjegyeket .

php-gtk is an extension to php, not available in the main distribution.
a php-gtk a php egy kiterjesztése, nem érhető el a hivatalos php csomagban.

both spain and the netherlands are regarded as main distribution centres for the drug.
a kábítószer elosztása szempontjából spanyolország és hollandia egyaránt fontos terjesztési központnak számít.

the main distribution channel to the general public is via atms. who issues banknotes?
az eurorendszerbe tartozó nemzeti központi bankok a bankszektor ellátásával hozzák forgalomba a bankjegyeket.

mobilcom's main distribution channels are therefore not affected by the shutdown of direct online distribution.
a mobilcom fő értékesítési csatornáit így az online közvetlen értékesítés beszüntetése nem érinti.

it is equivalent to the main distribution frame (mdf) in the case of the copper access network.
a rézalapú hozzáférési hálózatok esetében megegyezik a fő rendezővel (mdf).

in some member states, parts of the local loop are currently upgraded with fibre optic infrastructure between the main distribution frames and the street cabinets.
néhány tagállamban a hurok egyes részeit jelenleg fejlesztik, száloptikára cserélik a fő kábelrendezők és az utcai elosztószekrények között.

it does not require substantial change compared to the current system in terms of the main distribution mechanism of the label, which has proved to work so far.
nem fogja jelentősen megváltoztatni a jelenlegi rendszert a címkék jól bevált fő elosztási mechanizmusa tekintetében.

the whole installation, branch cables from the main switchboard and branch cables from the distribution panel, must be capable of being disconnected by means of switches or automatic circuit-breakers which simultaneously switch off all conductors carrying current.
a teljes berendezésnek, a főkapcsolótábla leágazásainak és az elosztótáblák leágazásainak is lekapcsolhatónak kell lenniük kapcsolókkal vagy automata áramkör-megszakítókkal, amelyek egyidejűleg szakítanak meg minden áram alatti vezetéket.

the purpose of this analysis was merely to identify the main distribution channels, the structure of those distributors and retailers, in order to examine how they would be affected by measures.
az elemzés célja csupán a fő értékesítési csatornák és a kiskereskedők és forgalmazók struktúrájának beazonosítása volt, annak megvizsgálása céljából, hogy azokat mennyiben érintenék az intézkedések.

including switches, main distribution frame (mdf), concentrators, and remote distribution points such as street cabinets, pedestals and vaults;
beleértve a központokat, fő kábelrendezőket (mdf), koncentrátorokat és kihelyezett elosztási pontokat, mint az utcai konténerek, tartóoszlopok és kábelaknák;

where the current is as 50 v or less, exceptions are permitted for branch cables from distribution panels, particularly in the case of circuits with individual switches for each appliance.
amennyiben a feszültség 50 v vagy kisebb, engedmény tehető az elosztótáblák leágazásaira különösen abban az esetben, ha az áramkör minden berendezés tekintetében külön kapcsolóval rendelkezik.

the commission has commissioned external research that will report at the end of 2007 on the current state and development of the market for retail long-term savings vehicles to help identify the range of products currently available, the main distribution channels and the influences on consumer choices.
a bizottság megbízást adott egy külső tanulmány 2007 végére történő elkészítésére a lakossági hosszú távú megtakarítási eszközök piacának jelenlegi állapotáról és fejlettségéről, hogy azonosíthassa a jelenleg rendelkezésre álló termékek skáláját, a fő forgalmazási csatornákat, valamint a fogyasztók választását befolyásoló tényezőket.

two main distribution channels are used: professional farming organisations and the livestock-breeders’ institute, by means of technical and economic publications with high circulations among farmers and specialists in the field.
két nagy terjesztési csatorna, egyrészt az állattenyésztők szakmai szervezetei, másrészt pedig az állattenyésztési intézet útján juttatják el a széles körben terjesztett műszaki és gazdasági kiadványokat a tenyésztőkhöz és a gyakorlati szakemberekhez.

access to space within a main distribution frame (mdf) site of the notified operator for attachment of dsl access multiplexors (dslams) and similar types of equipment to the local loop of the notified operator.
hozzáférés a bejelentett üzemeltető fő kábelrendezőjén belül (mdf) a dsl hozzáférési multiplexerekhez (dslam), valamint hasonló típusú berendezéseknek a bejelentett üzemeltető előfizetői hurkához való kapcsolásához.

for example, after dvd players came on the market, there was an inevitable time lag until they could be captured in price statistics, since information on the market shares, the main distribution channels, the most popular makes, etc., was needed.
a dvd-lejátszókat például piacra dobásuk után csak bizonyos idő elteltével lehetett felvenni az árstatisztikába, mivel először információkat kellett gyűjteni többek között a piaci részesedésről, a fő forgalmazási csatornákról, a legnépszerűbb márkákról.

facilitating the cash changeover for retailers many retailers were concerned that they would have to hold large amounts of coins during the early days of 2002, given that shops were to be the main distribution channel for the new coins( whereas most banknotes would be issued via cash dispensers). the coin starter kits were intended to alleviate their concerns and, for the same reason, banks were encouraged to put lowvalue rather than high-value banknotes in their dispensers.
az elő- és továbbszállítás eszközeiről, beleértve az elő- és továbbszállított mennyiség meghatározásában használt jóváírási modellt, az ekb iránymutatásai rendelkeztek. a kÉszpÉnzcsere megkÖnnyÍtÉse a kiskereskedŐk szÁmÁra nem egy kiskereskedő tartott attól, hogy 2002 első napjaiban nagy mennyiségű érmére lesz szüksége, hiszen az érmeszétosztás fő csatornájának az üzleteket szánták( míg az új bankjegyekhez főleg készpénz-automatákon keresztül lehetett hozzájutni).