Results for main grid system translation from English to Hungarian

grid system issues
a távvezeték-hálózattal kapcsolatos kérdések

x axis main grid
x tengely fő vezetőrács

y axis main grid...
y tengely fő vezetőrács...

electricity grid system and tariff issues
a villamosenergia-hálózat rendszere és tarifális kérdések

energy projects to aid economic recovery — european offshore wind grid system
energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – az európai tengeri szélerőmű-hálózati rendszer

geographical grid systems
földrajzi rácsrendszerek

they may also provide for priority access to the grid system of electricity produced from renewable energy sources.
rendelkezhetnek továbbá arról, hogy a távvezeték-hálózathoz való hozzáférésnél a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia elsőbbséget élvezzen.

modular development of offshore grid, demonstration of virtual offshore power plant and integration in the existing onshore grid system.
a tengeri vezetékhálózat moduláris fejlesztése, virtuális tengeri erőmű demonstrációja, és bekapcsolás a meglevő szárazföldi vezetékrendszerbe.

the impact of the project and its contribution to the community's offshore wind grid system, including its replication potential.
a projekt hatásai és hozzájárulása a tengeri szélerőművek közösségi hálózatához, ideértve replikációs potenciálját is;

this will require major investments in renewables and in developing new smart grid systems throughout europe, mainly driven by a strengthened ets system.
ehhez jelentős összegeket kell majd beruházni a megújuló energiákba és az egész európát lefedő új intelligens hálózati rendszerek kifejlesztésébe, amelyeket nagyrészt egy megerősített kibocsátáskereskedelmi rendszer ösztönöz majd.

for electricity from renewable energy sources it tackles grid system issues, such as access to the grid, and develops the role of the guarantees of origin.
a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia vonatkozásában az irányelv kitér a távvezeték-hálózat rendszerének kérdéseire, így a távvezeték-hálózathoz való hozzáférésre, és kifejti a származási garanciák szerepét.

in certain circumstances it is not possible fully to ensure transmission and distribution of electricity produced from renewable energy sources without affecting the reliability or safety of the grid system.
bizonyos körülmények között nem lehetséges a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia szállítását és elosztását teljes mértékben biztosítani a távvezeték-rendszer megbízhatóságának vagy biztonságának veszélyeztetése nélkül.

member states shall also provide for either priority access or guaranteed access to the grid-system of electricity produced from renewable energy sources;
a tagállamok rendelkeznek továbbá arról, hogy a távvezeték-hálózathoz való hozzáférésnél a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia vagy elsőbbséget élvezzen, vagy garantált hozzáféréssel rendelkezzen;

(b) projects undertaken in order to operate, maintain and develop the transmission grid system, including interconnection and connection investments;
b) az átviteli hálózati rendszer üzemeltetése, karbantartása és fejlesztése érdekében végzett projektek, beleértve a csatlakozási és kapcsolódási befektetéseket;

in certain circumstances it is not possible to ensure fully transmission and distribution of electricity produced from renewable energy sources without affecting the reliability and safety of the grid system and guarantees in this context may therefore include financial compensation.
bizonyos körülmények között a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia szállítása és elosztása nem biztosítható tökéletesen anélkül, hogy az ne lenne hatással a távvezeték-hálózat megbízhatóságára és biztonságára, következésképpen a garanciák ezzel összefüggésben tartalmazhatnak pénzbeli térítést is.

a solution must be found to potential difficulties which may be caused in those eastern european member states whose main grid electricity supply comes from russia rather than the eu.
megoldást kell találni azokra a potenciális problémákra, amelyek azokban a kelet-európai tagállamokban jelentkezhetnek, amelyek nem az eu-ból, hanem oroszországból kapják villamos energiájuk zömét.

if europe move quickly enough to promote the development of ev in europe together with linked changes in power supply and the grid system the expansion of these sectors could be major engines of economic growth, job creation and export expansion for europe.
ha európa elég gyorsan elkezdi támogatni az elektromos járművek fejlesztését európában és az ezzel összefüggő változtatásokat az áramellátás terén, illetve a hálózati rendszerben, akkor ezeknek az ágazatoknak a növekedése a gazdasági növekedésnek, a munkahelyteremtésnek és az európai export bővülésének komoly motorja lehet.

it defines national indicative targets for each member state, encourages the use of national support schemes, the elimination of administrative barriers and grid system integration, and lays down the obligation to issue renewable energy producers with guarantees of origin if they request them.
az irányelv minden egyes tagállam részére meghatározza a nemzeti célelőirányzatot, bátorítja a nemzeti támogatási programok használatát, az adminisztratív korlátok felszámolását és a távvezeték-hálózat integrációját, illetve kötelezettséget állapít meg, hogy a megújuló energia termelői részére – kérelmükre – származási garanciát állítsanak ki.

member states shall, in the report referred to in article 6(2), also consider the measures to be taken to facilitate access to the grid system of electricity produced from renewable energy sources.
a tagállamok a 6. cikk (2) bekezdésében említett jelentésben fontolóra veszik azokat az intézkedéseket is, amelyek megkönnyítik a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia hálózatához történő hozzáférését.

the documents annexed to the application and those subsequently submitted provide sufficient evidence that it is not possible for the time being to achieve the objective of a competitive market in electricity given the size and structure of the electricity market on the island and the fact that the prospect of this system becoming interconnected with the main grid of a member state is remote.
a kérelemhez mellékelt, valamint a később benyújtott dokumentumok megfelelően bizonyítják, hogy a villamos energia terén a versenyképes piac létrehozásának célkitűzése egyelőre megvalósíthatatlan, tekintve a sziget villamosenergia-piacának méretét és szerkezetét, valamint figyelembe véve azt a tényt, hogy e rendszer egy tagállami hálózattal való összekapcsolásának lehetősége igen távoli.