Results for main unit translation from English to Hungarian

main
fő

main:
meghatározó:

main control unit
központi vezérlőegység

the main body of the optical unit shall bear the only valid approval number, for instance:
az optikai egység testén csak egy érvényes jóváhagyási szám szerepelhet, például:

it was argued that while the price of the main raw material decreased overall, unit costs increased.
Érvelése szerint a fő nyersanyag árának általános csökkenése ellenére az egységköltség nőtt.

for primary biodegradation (the main use), only one unit per set of conditions is normally required.
az elsődleges biológiai lebonthatóság vizsgálatához (a fő felhasználási terület) általában feltétel-rendszerenként egy berendezés elegendő.

sector classification of producer units for main standard legal forms of ownership
a termelőegységek szektorok szerinti besorolásának alkalmazása a legfontosabb, általánosan elterjedt jogi tulajdonformákra

sector classification of producer units for main standard legal forms of ownership.
a termelőegységek szektorok szerinti osztályozásának alkalmazása a legfontosabb, általánosan elterjedt jogi tulajdonformákra

the main partners in the member states for this exercise were the national network units.
a tagállamokban a fő partnerek e gyakorlat tekintetében a nemzeti hálózati egységek (nhe) voltak.

fuel inputs should be measured in equivalent units referred to the main fuel used to produce these fuel inputs.
a felhasznált tüzelőanyagot az említett tüzelőanyag-felhasználások létrehozásához felhasznált tüzelőanyagokra vonatkozó hivatkozásokban alkalmazott ekvivalens mértékegységekben kell mérni.

if different types of hsb units comprise the same main body, the latter may bear the different approval marks.
amennyiben ugyanazt a lámpatestet különböző típusú sbh egységek alkotják, a lámpatesten különböző jóváhagyási jelek helyezhetők el.

before running through system separation sections the traction unit’s main circuit breaker shall be opened.
a rendszerhatárokon való áthaladás előtt meg kell nyitni a vontatóegység főáramköri megszakítóját.

jurisdictions of the three main funding sources (excluding units or shares of the aif bought by investors)
a három fő finanszírozási forrás joghatósága (az aba befektetők által vásárolt befektetési jegyeinek vagy részvényeinek kivételével)

the main features of the system are: (a) statistical units and their groupings;
a rendszer legfontosabb sajátosságai a következők: a) a statisztikai egységek és csoportosításuk;

data set a2: non-unit seaborne transport in the main european ports, by port, type of cargo and relation
a2 adatkészlet: nem darabárunak minősülő áruk tengeri fuvarozási forgalma a főbb európai kikötőkben kikötőnkénti, rakománytípusonkénti és viszonylatonkénti bontásban

3.1.3.4.8 the key requirements and expectations concerning operation and the indicators to be kept as part of the performance accounting are outlined below, broken down to the main units.
3.1.3.4.8 az üzemeltetéssel kapcsolatos főbb követelményeket, elvárásokat és a teljesítmény elszámolás részeként vezetendő mutatókat a következőkben a főbb egységek bontásában ismertetjük.