Results for major adverse cardiac events translation from English to Hungarian

cardiac events
cardialis események

major adverse cardiovascular events (mace) events
jelentős nemkívánatos cardiovascularis események (major adverse cardiovascular events, mace)

acute cardiac events
akut kardiális történés

39 sutent arm experienced fatal cardiac events.
az előzőleg kezelésben nem részesülő metasztatikus vesesejtes karcinómás betegeken végzett fázis iii vizsgálatban ifn- α- karon a betegek 0, 6% - ánál és a sutent- karon 0 számú betegnél tapasztaltak halálos kimenetelű cardiovascularis eseményeket.

release (er) /bupropion er on the occurrence of major adverse cardiovascular
naltrexon/retard bupropion kombináció major cardiovascularis eseményekre

ischaemic cardiac events may occur, especially in patients who have underlying cardiac disease.
ischaemias cardialis események felléphetnek, különösen olyan betegeknél, akiknek cardialis alapbetegsége van.

at cumulative doses greater than 450 mg/m2 there were no cardiac events with caelyx.
450 mg/m2-nél nagyobb kumulatív dózis esetében nem volt cardialis esemény caelyx-kezelés mellett.

thus patients receiving abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.
ezért az abraxane-kezelésben részesülő betegeket az orvosnak nagyon szigorú ellenőrzés alatt kell tartania, és figyelnie kell a kardiális események előfordulását.

thus, patients receiving javlor should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.
emiatt a kezelıorvosoknak a javlorral kezelt betegeknél külön figyelemmel kell kísérniük a cardialis események megjelenését.

reduction of risk of cardiac events in patients with a history of myocardial infarction and/ or revascularisation.
myocardialis infarktuson és/ vagy revascularisatión átesett betegeknél a cardialis események kockázatának csökkentése.

*"the european trial on reduction of cardiac events with perindopril in stable coronary artery disease investigators.
* "the european trial on reduction of cardiac events with perindopril in stable coronary artery disease investigators.

reduction of risk of cardiac events in patients with a history of myocardial infarction and/ or revascularisation .”
„ stabil coronaria betegség: a cardialis események kockázatának csökkentése korábban myocardialis infarctuson és/ vagy revascularisatión átesett betegek esetében. ”

an endpoint called mace+ (major adverse cardiac events plus) included hospitalisation for unstable angina in addition to the mace endpoints (acute myocardial infarction, stroke, and cv death).
a mace+ (major adverse cardiac events plus – jelentős szív eredetű mellékhatások plusz) nevű végpontban a mace végpontokon (akut szívinfarktus, stroke és kardiovaszkuláris eredetű halálozás) felül az instabil angina miatti hospitalizáció is szerepelt.

in the clinical study comparing these two formulations, infections and cardiac events leading to hospitalisation were more frequent with the subcutaneous formulation.
a két gyógyszerformát összehasonlító klinikai vizsgálatban a fertőzések és a kórházi kezelést igénylő szívet érintő mellékhatások gyakoribbak voltak a szubkután gyógyszerformával kezelt betegeknél.

all patients with a major adverse cardiovascular event treated with zurampic 200 mg had a history of heart failure, stroke or myocardial infarction.
minden 200 mg zurampic-kal kezelt olyan betegnél, akinél jelentős cardiovascularis nemkívánatos eseményt észleltek, az anamnézisben szívelégtelenség, stroke vagy myocardialis infarctus szerepelt.

a description, where necessary, of the main measures to avoid, reduce and, if possible, offset the major adverse effects.
szükség esetén a főbb kedvezőtlen hatások elkerülésére, csökkentésére és – ha ez lehetséges – ellensúlyozására tervezett főbb intézkedések leírását.

indinavir did not alter the type, frequency, or severity of known major adverse effects associated with the use of zidovudine, didanosine, or lamivudine.
az indinavir nem változtatta meg a zidovudin, a didanozin vagy a lamivudin alkalmazásával összefüggésben leírt fbb mellékhatások típusát, gyakoriságát vagy súlyosságát.

on a patient-year basis, cardiac events including congestive heart failure were more commonly observed in patients with transformed cml than in patients with chronic cml.
betegévre vetítve gyakrabban figyeltek meg cardialis eseményeket, beleértve a pangásos szívelégtelenséget transzformált cml-ben szenvedő betegekben, mint krónikus cml-ben szenvedő betegekben.

1 on a patient-year basis, cardiac events including congestive heart failure were more commonly observed in patients with transformed cml than in patients with chronic cml.
1 betegévre vetítve gyakrabban figyeltek meg cardialis eseményeket, beleértve a pangásos szívelégtelenséget transzformált cml-ben szenved betegekben, mint krónikus cml-ben szenved betegekben.

a description, where necessary, of the main measures to avoid, reduce and, if possible, offset the major adverse effects."
szükség esetén a jelentős kedvezőtlen hatások elkerülése, csökkentése és, lehetőség szerint, ellensúlyozása céljából hozott főbb intézkedések leírása.";