Results for make any representations translation from English to Hungarian

the goi did not make any comments.
az indiai hatóságok nem tettek észrevételt.

it shall make any appropriate proposals.
a bizottság erre vonatkozóan megfelelő javaslatokat tesz.

duotrav may make any of these worse.
• ha anginája van (fájdalmas szorítást vagy nyomást érez a mellkasában), keringési problémái vannak vagy alacsony a vérnyomása: a duotrav ezek bármelyikét súlyosbíthatja.

make any hidden rows in the selection visible
a kijelölésben szereplő rejtett sorok felfedése

it is too early to make any forecasts yet.
túl korai lenne előrejelzést készíteni.

make any hidden columns in the selection visible
a kijelölésben szereplő rejtett oszlopok felfedése

the adopted text does not make any mention of this.
az elfogadott szöveg erről említést sem tesz.

the bank shall not make any reimbursement for such taxes.
a bank az ilyen adók után visszatérítést nem teljesít.

it would be hazardous to make any prediction about the
kockázatos lenne jóslatokba bocsájtkozni a-val kapcsolatban

you have chosen not to make any changes to this trust.
Ön úgy döntött, hogy nem módosítja ezt a bizalmi kapcsolatot.

life is too short to make any undertaking worth the while.
az élet sokkal rövidebb, semhogy érdemes volna valamire vállal­kozni.

make any necessary adjustments to the payment applications to the commission.
elvégzi a bizottsághoz intézett kifizetési kérelmek minden szükséges kiigazítását.

the cooperating exporting producers did not make any comment on this change.
az együttműködő exportáló termelők nem tettek észrevételeket ezzel a változtatással kapcsolatban.

it shall take note of any representations by the other contracting party regarding any distortions which might result therefrom.
e szerződő fél tudomásul veszi a másik szerződő félnek az esetlegesen ebből eredő torzulásokkal kapcsolatos valamennyi kifogását.

he shall be entitled to make any comments thereon which he considers relevant.
az alkalmazottnak jogában áll az értékeléssel kapcsolatban bármilyen, általa fontosnak tartott észrevételt tenni.

secondly, we never make any side deals when we are discussing energy agreements.
másodszor, az energetikai megállapodások megvitatása során soha nem kötünk mellékügyleteket.

after taking note of those comments, the commission shall make any necessary recommendations.
az észrevételek tudomásul vételét követően a bizottság megteszi a szükséges ajánlásokat.

"the coroner: did your father make any statement to you before he died?
vizsgálóbíró: - mondott valamit önnek az apja, mielőtt meghalt?

c) failure to make any visible provision for non-guaranteed bonuses already allotted;
c) a már szétosztott, nem garantált nyereségrészesedésekkel kapcsolatos, látható rendelkezés hiánya;

the agency and the community shall also make any necessary arrangements for ensuring reciprocal representation at appropriate meetings convened under their respective auspices.
az Ügynökség és a közösség meghoz minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy kölcsönösen képviseltethessék magukat az égiszük alatt összehívott megfelelő értekezleteken.