From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me feel ashamed.
szégyellem magam.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
supposing they make me pray!
csak velem is meg ne tegyék.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me so horny baby
látni akarom a puncidat
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me feel so guilty.
bűntudatot okozol nekem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make me talk about it
hadd ne kelljen beszélnem róla!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me speak, make me a slave!
vessetek rabszolgaságra...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of all the things that make me whole...
mindazok közül, amik emberré tesznek...
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “those thieves make me so angry !”
- ezek a korallhalászok gúnyt űznek a természet tiszteletéből!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me sick.
a gyomrom kifordul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the afternoon went to work to make me a table.
délután nekiláttam, hogy asztalt készítsek magamnak.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no negotiation makes me
nincs tárgyalás
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aunt would make me mighty sick if i lost it."
polly néni jól befűtött volna nekem, ha elvesztem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you make me feel as i have not felt these twelve months.
egy év óta nem voltam ilyen boldog!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when you are inquisitive, jane, you always make me smile.
mindig mosolyognom kell, ha maga kérdezősködik, jane.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"athos, you make me tremble!" cried d’artagnan.
athos, megöl! - kiáltotta d'artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you make me a liar by such language: you sully my honour.
tehát azt hiszi: hazudok? a becsületembe gázol!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it makes me want to throw up
hányingert kapok tőle
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me cold to remember them.
az emléküktől is megfagy a vérem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, it all makes me shudder.
sőt megborzongtat.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forgive me; and if you persist in indifference, do not make me your confidante."
bocsáss meg, de ha továbbra is a közömböst adod, akkor mást tüntess ki a bizalmaddal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting