From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almost all countries use different scales, projection types and parameters for the production of topographic maps.
csaknem minden ország más léptéket, vetülettípust és paramétereket használ a topográfiai térképek elkészítésénél.
if site boundaries are also available from a geographical information system, with reference to map series used for digitisation, scale, map projection and parameters, these digital data should be accessible and information related hereto included in the form.
ha a területi határok egy térinformatikai rendszerben is rendelkezésre állnak, akkor ezek a digitális adatok a digitalizáláshoz használt térképsorozatokra, léptékre, térképvetületre és a paraméterekre történő hivatkozással legyenek elérhetők, és az erre vonatkozó adatokat meg kell adni az űrlapon.
but opinions differed sharply about how this could actually be done and, in particular, about what kind of map projection should be used. one option was to use maps from different ages, but these were sometimes difficult to recognise as representations of europe.
a megvalósítás módját és különösen a térkép jellegét illetően azonban komoly nézeteltérések alakultak ki. az egyik lehetőség az volt, hogy különféle korokból származó térképeket rajzoljanak a bankjegyekre, de ezekről néha csak nehezen derült volna ki, hogy európát ábrázolják.
