Results for medically translation from English to Hungarian

medically
orvostudomány

medically relevant
könnyezés,

medically assisted treatment
gyógyszeres kezelés

medically underserved areas or populations
gyógyászati szempontból nem megfelelően ellátott terület vagy népesség

medically-prescribed corrective-gymnastic therapy,
orvos által rendelt gyógytorna,

prevention of venous thromboembolism in medically ill patients
vénás thromboembolia (vte) megelőzése akut belgyógyászati betegségben szenvedő betegeknél

· medically assisted reproduction programs, e. g.ivf
· orvosilag asszisztált reprodukciós programok, például ivf

· controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs
· kontrollált ovárium hiperstimuláció orvosilag asszisztált reprodukciós programokban

discontinuation of treatment should only be considered if medically justified.
a kezelés abbahagyását csak akkor kell megfontolni, ha az orvosilag indokolt.

after emergency treatment, continue to monitor the patient medically.
a sürgsségi kezelés után a beteget orvosi felügyelet alatt kell tartani.

symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated
tüneteket okozó, lehet súlyos vagy klinikailag jelentős, orvosi beavatkozás szükséges

st segment elevation acute myocardial infarction, in combination with asa in medically
st-elevációval járó akut myocardialis infarctusban acetilszalicilsavval (asa) kombinálva a trombolítikus kezelésre alkalmas kezelt betegekben.

lifethreatening (grade 3-4) or considered medically relevant infections and infestations
orvosilag lényegesnek ítélt fertőző betegségek és

bradycardiaa (symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated)
bradycardiaa (tünetekkel járó, mely lehet súlyos és orvosilag jelentős, orvosi beavatkozás javasolt)

adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopoenia (e. g. rod
a trudexa kapcsán ritkán számoltak be hematológiai mellékhatásokról, köztük rké

table 3: applied substances in medically assisted treatment in europe (including trials)
3. táblázat: a gyógyszeresen támogatott gyógykezelésekben alkalmazott anyagok európában (a kísérleteket beleértve)

severe and/or life- threatening (grade 3-4) or considered medically relevant
súlyos és/vagy életveszélyes (3.

all grades all gradessevereand/or life-threatening (grade 3-4) or considered medically relevant
sÚlyos És/vagy minden fokozat minden fokozat ÉletveszÉlyes (3. -4.fokozat) vagy orvosilag lÉnyegesnek ÍtÉltpszichiátriai kórképekidegrendszeri betegségek és tünetekszembetegségek és szemészeti tünetek