Results for melatonin translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

melatonin

Hungarian

melatonin

Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

plasma concentrations of melatonin.

Hungarian

csökkenését idézhetik el.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the active substance is melatonin.

Hungarian

a készítmény hatóanyaga a melatonin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

melatonin receptor agonists, atc code:

Hungarian

melatonin receptor agonista, atc kód:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

each tablet contains 2 mg melatonin.

Hungarian

2 mg melatonin tablettánként.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

melatonin metabolism is known to decline with age.

Hungarian

ismeretes, hogy az életkor előrehaladtával a melatonin metabolizmusa csökken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

circadin 2 mg prolonged-release tablets melatonin

Hungarian

circadin 2 mg retard tabletta melatonin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

each prolonged-release tablet contains 2 mg melatonin.

Hungarian

a retard tabletta 2 mg melatonint tartalmaz.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

circadin is a medicine containing the active substance melatonin.

Hungarian

a circadin egy melatonin hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for melatonin, no clinical data on exposed pregnancies are available.

Hungarian

a melatoninnal kapcsolatban nincsenek terhességre vonatkozó klinikai adatok.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

caution should be used when melatonin is administered to such patients.

Hungarian

ezeknél a betegeknél körültekintően kell alkalmazni a melatonint.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

· melatonin 's metabolism is mainly mediated by cyp1a enzymes.

Hungarian

· a melatonint metabolizmusát fként a cyp1a enzimek mediálják.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the kinetics of melatonin are linear over the range of 2-8 mg.

Hungarian

a melatonin farmakokinetikája a 2-8 mg-os dózistartományban lineáris.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

older people may produce less melatonin, leading to the development of insomnia.

Hungarian

a melatonin idsebb emberekben valószínleg kisebb mennyiségben termeldik, és ez álmatlansághoz vezet.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

distribution the in vitro plasma protein binding of melatonin is approximately 60%.

Hungarian

eloszlás in vitro, a melatonin kb.60% -a kötdik plazmafehérjékhez.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

· melatonin has been observed to induce cyp3a in vitro at supra-therapeutic

Hungarian

· megfigyelték, hogy a melatonin a terápiás szintet meghaladó koncentrációkban, in vitro indu -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

melatonin has been observed to induce cyp3a in vitro at supra-therapeutic concentrations.

Hungarian

megfigyelték, hogy a melatonin a terápiás szintnél magasabb koncentrációban, in vitro indukál- ja a cyp3a-t.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

endogenous melatonin was measured in human breast milk thus exogenous melatonin is probably secreted into human milk.

Hungarian

az emberi anyatejben kimutattak endogén melatonint, ezért feltételezhető, hogy az exogén melatonin is kiválasztódik az anyatejbe.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

replacement therapy) , which increase melatonin levels by inhibiting its metabolism by cyp1a1 and cyp1a2.

Hungarian

kell eljárni, mert az ösztrogének a cyp1a1 és cpy1a2 izoenzimek általi metabolizmust gátolva emelik a melatonin szintet.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the principal metabolite is 6-sulphatoxy-melatonin (6-s-mt) , which is inactive.

Hungarian

a legfbb metabolit az inaktív 6-szulfatoxi-melatonin (6-s-mt) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,906,787,719 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK