Results for melchisedec translation from English to Hungarian

called of god an high priest after the order of melchisedec.
neveztetvén az istentõl melkisédek rendje szerint való fõpapnak.

for he was yet in the loins of his father, when melchisedec met him.
mert õ még az atyja ágyékában vala, a mikor annak elébe ment melkisédek.

for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
mert ez a bizonyságtétel: te pap vagy örökké, melkisédek rendje szerint.

as he saith also in another place, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
miképen másutt is mondja: te örökké való pap vagy, melkisédek rendje szerint.

and it is yet far more evident: for that after the similitude of melchisedec there ariseth another priest,
És még inkább nyilvánvaló az, ha a melkisédek hasonlatossága szerint áll elõ más pap,

whither the forerunner is for us entered, even jesus, made an high priest for ever after the order of melchisedec.
a hová útnyitóul bement érettünk jézus, a ki örökké való fõpap lett melkisédek rendje szerint.

for this melchisedec, king of salem, priest of the most high god, who met abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
mert ez a melkisédek sálem királya, a felséges isten papja, a ki a királyok leverésébõl visszatérõ Ábrahámmal találkozván, õt megáldotta,

(for those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, the lord sware and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchisedec:)
de ez esküvéssel, az által, a ki azt mondá néki: megesküdött az Úr, és nem bánja meg, te pap vagy örökké, melkisédek rendje szerint: