Results for methods and materials for conta... translation from English to Hungarian

methods and material for containment and cleaning up
a területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai

description of methods and materials used
az alkalmazott módszerek és anyagok leírása;

remediation and clean-up services
szennyeződésmentesítés

construction methods and materials used in wooden, composite and metal propellers;
fából készült, kompozit és fém légcsavaroknál alkalmazott szerkezeti megoldások és anyagok

remediation and clean-up services, air
levegő szennyeződésmentesítése

remediation and clean-up of soil and waters
szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztítása

remediation and clean-up of soil and groundwater services
talaj, felszín alatti vízek szennyeződésmentesítése

general information on existing teams and equipment for emergency response and clean-up, in particular:
általános információk a meglévő munkacsoportokról, illetve a vészhelyzeti és tisztítási intézkedésekhez rendelkezésre álló felszerelésekről, különösen:

providing for the restoration and clean-up of the environment following a major accident.
a környezet helyreállításának és megtisztításának biztosítása a súlyos balesetet követően.

teaching methods - teaching methods and materials should take account of the specific needs and learning approaches of adults.
tanítási módszerek – a tanítási módszereknek és a tananyagoknak tekintettel kell lenniük a felnőttek sajátos igényeire és tanulási módszereire.

please describe the prevention and treatment methods and mention any necessary products, appliances and materials.
kérjük, írja le a megelőzési és kezelési módszereket és a szükséges szereket, berendezéseket és anyagokat.

construction methods and material used in wooden, composite and metal propellers;
fából készült, kompozit és fém légcsavaroknál alkalmazott szerkezeti megoldások és anyagok

addition to products (before extraction and clean-up process),
hozzáadás a termékekhez (extrahálás és mintatisztítás előtt),

closure is critical for containment and maintenance of the product in the area of intended fusion.
8/ 27 összezárás döntő fontosságú ahhoz, hogy a készítmény a tervezett fúzió helyén maradjon és ott rögzüljön.

the united kingdom first recalls its commitment to nuclear decommissioning and clean-up.
az egyesült királyság először is emlékeztet a nukleáris leszerelés és mentesítés mellett tett elkötelezettségére.

equipment required for containment/clean-up (include the use of non-sparking tools and equipment where applicable).
az elhatároláshoz és a szennyezésmentesítéshez szükséges berendezések (például a szikramentes eszközök és berendezések használata adott esetben).

more than eight in ten people involved in an eu-funded initiative aimed at encouraging innovative teaching methods and improved learning materials for children say the scheme had a positive and lasting impact on them.
egy újonnan közzétett tanulmány szerint az innovatív óvó-, tanító- és tanárképzési módszerek, valamint a gyerekeknek szóló oktatási anyagok kifejlesztését megcélzó uniós finanszírozású kezdeményezésben részt vevő személyek több mint 80%-a úgy véli, hogy az adott projekt kedvező és tartós hatással volt rájuk.

figure 3.3: provision of central guidelines and materials for entrepreneurship education, 2011/12
3.3. ábra: központi útmutatások és oktatási anyagok biztosítása a vállalkozói készségek fejlesztéséhez, 2011/12

if the procedures for containment and recovery indicate that different practices are required, these shall be indicated in the safety data sheet.
ha a tárolás és a helyreállítás eljárásai azt jelzik, hogy eltérő gyakorlat szükséges, akkor ezt fel kell tüntetni a biztonsági adatlapon.

actions may take the form of courses and seminars, exchanges of experts, exercises, or pilot projects intended to hone intervention and clean-up techniques and methods.
a tevékenységek lehetnek tanfolyamok és szemináriumok, szakértők cseréje, vagy gyakorlatok, illetve a reagálási és helyreállítási technikák és módszerek tökéletesítésére létrejött kísérleti projektek.