Results for methoxasol translation from English to Hungarian

methoxasol
esetében esetében

methoxasol-t
esetében esetében

methoxasol – lösung für schweine und hühner
ugyanaz, mint németország esetében

methoxasol-t oral solution for pigs and broilers
methoxasol- t belsőleges oldat sertés és broilercsirke számára

opinion following an article 34 referral for methoxasol-t
cikk szerinti beterjesztÉsrŐl a methoxasol- t- vel kapcsolatban

methoxasol-t is intended for oral administration with drinking water:
a methoxasol- t szájon át, az itatóvízzel adható be:

solubility and stability of methoxasol-t in drinking water are ph-dependent.
a methoxasol- t oldhatósága és stabilitása ivóvízben ph- függő.

oral, via the drinking water methoxasol-t should be administered daily in drinking water
a methoxasol- t naponta, ivóvízzel adandó 3- 4 napig:

in order to obtain the correct dosage the concentration of methoxasol-t has to be adjusted accordingly.
a helyes adagolás eléréséhez a methoxasol- t koncentrációját ennek megfelelően korrigálni kell.

methoxasol-t was authorised through a national procedure in the netherlands in 1999 but a marketing authorisation was refused in germany in 2001.
a methoxasol- t- t 1999- ben nemzeti eljárás keretében engedélyezték hollandiában, azonban 2001- ben németországban a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmet elutasították.

methoxasol-t was authorised through a national procedure in the netherlands in 1999, but a marketing authorisation was refused in germany in 2001.
a methoxasol- t terméket 1999- ben nemzeti eljárás keretében engedélyezték hollandiában, de a forgalomba hozatali engedélyre vonatkozó kérelmet 2001- ben, németországban elutasították.

finally a 24 hours in-use shelf-life is demonstrated for concentrated and therapeutic solutions of the product methoxasol-t.
végezetül igazolták a methoxasol- t koncentrált és kezelésre használt oldatának 24 órás alkalmazás közbeni felhasználhatóságát.

germany considered that the efficacy of methoxasol-t as proposed by the applicant was not adequately justified, therefore resulting in a potential serious risk to the target animals.
németország úgy ítélte meg, hogy a kérelmező nem igazolta megfelelően a methoxasol- t hatékonyságát, ezért potenciálisan súlyos kockázatot jelent a célállatokra nézve.

as to where methoxasol-t is also authorised in austria, poland, hungary, and lithuania, these marketing authorisations have been included in the scope of the procedure.
ami a további engedélyeket illeti, a methoxasol- t- t ausztriában, lengyelországban, magyarországon és litvániában is engedélyezték, és ezek a forgalomba hozatali engedélyek is eljárás alá lettek vonva.

the cvmp has assessed an experimental study on clinical efficacy of methoxasol-t for treatment of a respiratory infection caused by e. coli in chickens, as well as bibliographic and pharmacovigilance data provided by the marketing authorisation holder.
a cvmp értékelése az e. coli által csirkékben okozott légúti fertőzések methoxasol- t kezelésének klinikai hatásosságára irányuló kísérleti vizsgálatra, valamint a forgalomba hozatali engedély jogosultja által benyújtott irodalmi és farmakovigilenaciai adatokra terjedt ki.

18/ 19 in chicken an acute overdose will not occur because the birds will be reluctant to drink the strongly concentrated drinking water (too bitter taste if above 2 litres methoxasol per 1000 litre drinking water).
csirkénél nem fordul elő akut túladagolás, mivel az állatok vonakodnak meginni a gyógyszert magas koncentrációban tartalmazó itatóvizet (ha az itatóvíz 1000 literenként 2 liternél több methoxasol- t- t tartalmaz, az íze túl keserű).