From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cfcs, hcfcs, hfcs or methylene chloride shall not be used as blowing agents or as auxiliary blowing agents.
cfc-k, hcfc-k, hfc-k vagy metilén-klorid nem használható habosító anyagként vagy kiegészítő habosító anyagként.
the use of methylene chloride as an auxiliary blowing agent is nevertheless allowed in conjunction with the application of powdered flame retardants.
a metilén-klorid kiegészítő habosító anyagként történő felhasználása azonban megengedett porított lángmentesítő anyagok együttes alkalmazásával.
blowing agents: cfcs, hcfcs, hfcs or methylene chloride shall not be used as blowing agents or as auxiliary blowing agents.
habosító anyagok: cfc-k, hcfc-k, hfc-k vagy metilén-klorid nem használható habosító anyagként vagy kiegészítő habosító anyagként.
peg 400 is miscible with water, very soluble in acetone, in alcohol and in methylene chloride, practically insoluble in fatty oils and in mineral oils
a peg 400 vízzel elegyíthető, nagyon jól oldódik acetonban, alkoholban és metilén-kloridban, gyakorlatilag oldhatatlan zsíros és ásványi olajokban
peg 4000, peg 6000 and peg 8000: very soluble in water and in methylene chloride, practically insoluble in alcohol and in fatty oils and in mineral oils
a peg 4000, peg 6000 és peg 8000: nagyon jól oldódik vízben és metilén-kloridban, gyakorlatilag oldhatatlan alkoholban, valamint zsíros és ásványi olajokban
peg 3000 and peg 3350: very soluble in water and in methylene chloride, very slightly soluble in alcohol, practically insoluble in fatty oils and in mineral oils
a peg 3000 és a peg 3350: nagyon jól oldódik vízben és metilén-kloridban, kismértékben oldódik alkoholban, gyakorlatilag oldhatatlan zsíros és ásványi olajokban