Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you, so much
i miss you , so much
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
nagyon hiányoztok
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too.
te is hiányzol
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really miss you
te is
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much the better.
annál jobb.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thank you so much, commissione fischer boel.
nagyon köszönöm, fischer boel biztos asszony.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"so much the better.
annál jobb. remélem, egyáltalán nem fognak találkozni.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if, so much the better
ha, annál jobb.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and can't live without you and love you so much
És nem élhetek nélküled, és nem szerethetlek annyira.
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ah! so much the worse.
- eh, kincsem, most már nem vitatkozunk azon, hogy mennyivel tartozik!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miss you! / i need you!
kellesz nekem!
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'so much harmony and coexistence'
'hatalmas harmónia és együttélési képesség'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: