Results for missionsto translation from English to Hungarian

appraisal missionsto applicant country ofexpertise requiredto assesstechnical contentof applications consultation
a műszaki tartalmának vizsgálatához szükséges szakértelem mozgósítása konzultáció visszajelzés apályázófelé apályázat tartalmára vonatkozóan

thenumberofverification missionsto the un has indeed increased over the yearstoreacha peakinthe 2007annual plan. however,theverification missions areoneamongstothertoolsatthedis-posal ofthe commissionto obtain assurance onthe proper use ofitsfunds.
az ensz-re irányuló ellenőrző látogatások száma az évek során valóban emelkedett, és a 2007-es évestervben érte el alegmagasabbszintet.azellenőrzőlá-togatás ugyanakkorcsakegyikeazoknak az eszközöknek, amelyek révén a bizottság ellenőrzi pénzeszközeinek megfelelő felhasználását.

(b)on-the-spot missionsto commission delegationsin bangladesh, ethiopia, peru and south africa to examine commission pro- c e d ures and activities including five programmes of capacitydevelopment support, seven local calls for proposals and 16 individual projects(see annex iii);
a kérdések megválaszolása érdekében a fő ellenőrzési munka a követ-kezőkreterjedt ki: a) a civil szereplőkre vonatkozó közösségi szakpolitikáról és programozásról szóló dokumentumok, valamint a végrehajtásról szóló jelentések felülvizsgálata (lásd: 24. bekezdés); b) bizottsági delegációk felkeresése a helyszínen bangladesben, etiópiában, peruban és dél-afrikában a bizottsági eljárások és tevékenységek – és ennek keretében öt, kapacitásfejlesztést támogató program, hét helyi ajánlattételi felhívás és 16 egyedi projekt – felülvizsgálatához(lásd:iii. melléklet); c) két, maliban és ugandában megvalósult, kapacitásbővítést támogató programfelülvizsgálata aziratok áttekintésével;