Results for mitotic translation from English to Hungarian

mitotic
mitózis

mitotic index
mitotikus index

mitotic crossing-over
mitotikus átkereszteződés

spontaneous mitotic recombination frequencies
spontán mitotikus rekombinációs gyakoriság

mitotic recombination-saccharomyces cerevisiae
mitotikus rekombináció – saccharomyces cerevisiae

mitotic indexes, where established;
a mitotikus indexeket, ahol megállapításra kerültek,

mitotic index or other indication of cytotoxicity;
a mitotikus indexet vagy a citotoxicitás egyéb jelét,

interphase cells cells not in the mitotic stage.
interfázisban lévő sejtek azok a sejtek, amelyek nincsenek a mitózis fázisában.

additionally, the mitotic indexes may be established for each animal.
ezenkívül minden egyes állathoz meghatározhatók a mitotikus indexek is.

cell proliferation increase in cell number as a result of mitotic cell division.
sejtproliferáció a sejtek számának növekedése mitotikus sejtosztódással.

after incubation plates are scored for survival and the induction of mitotic recombination.
inkubáció után a lemezeken meg kell számolni a túlélő sejteket és a génmutáció kialakulását.

appropriate culture media are used for the determination of survival and the frequency of mitotic recombination.
a túlélő sejtek és a mitotikus rekombináció gyakoriságának meghatározásához a megfelelő tenyésztési tápoldatokat kell alkalmazni.

the highest dose should inhibit mitotic activity by approximately 50 % or exhibit some other indication of cytotoxicity.
a legnagyobb dózisnak körülbelül 50 %-kal kell gátolnia a mitózisos aktivitást, vagy a citotoxicitás valamilyen más jelét kell kiváltania.

the mitotic index is only an indirect measure of cytotoxic/cytostatic effects and depends on the time after treatment.
a mitiotikus index a citotoxikus/citosztatikus hatásokat csak közvetett módon jelzi, és függ attól, hogy a kezelés után mennyi idő telt el.

docetaxel has been shown in vitro to disrupt the microtubular network in cells which is essential for vital mitotic and interphase cellular functions.
in vitro kimutatták, hogy a docetaxel hatására felbomlik a vitalis mitotikus és interfázis sejtfunkciókhoz nélkülözhetetlen microtubularis hálózat.

the micronucleus test is a mammalian short-term in vivo test for the detection of chromosomal damage or damage of the mitotic apparatus by chemicals.
a mikronukleusz-vizsgálat emlősállatok rövid idejű in vivo vizsgálata a vegyi anyagok okozta kromoszóma-károsodás vagy a mitotikus szervcsoport károsodásának észlelésére.

mitotic index: the ratio of cells in metaphase divided by the total number of cells observed in a population of cells;
mitotikus index : a metafázisban lévő sejtek és a sejtpopuláció összes sejtjének aránya;

mitotic recombination in saccharomyces cerevisiae can be detected between genes (or more generally between a gene and its centromere) and within genes.
a saccharomyces cerevisiae élesztőgomba esetében a mitotikus rekombináció két gén között (vagy még gyakrabban egy gén és annak centrom erje között), illetve géneken belül mutatható ki.

to detect chromatid-type aberrations in spermatogonial cells, the first mitotic cell division following treatment should be examined before these lesions are lost in subsequent cell divisions.
a spermiogoniumokban a kromatid típusú rendellenességek észleléséhez a kezelést követő első mitiotikus sejtosztódást az előtt kell megvizsgálni, mielőtt elvesznének ezen elváltozások az azt követő sejtosztódásokban.

results: - signs of toxicity, e.g. degree of confluency, cell cycle data, cell counts, mitotic index,
eredmények: - toxicitás jelei, például konfluencia mértéke, sejtciklus adatok, sejtszámok, mitiotikus index,