Results for mortality observed translation from English to Hungarian

mortality
mortalitás

mortality,
elhullási adatok,

no mortality or significant toxicity was observed.
sem mortalitást, sem jelentős toxicitást nem észleltek.

observed mortality.
az észlelt mortalitásról.

secondary mortality was observed 1-2 days later.
szekunder elhullást 1-2 nappal késbb észleltek.

no increase in mortality from heart failure was observed.
nem észlelték a szívelégtelenségbl ered mortalitás növekedését.

in rats, increased pup mortality and delayed ossification were observed.
patkányoknál emelkedett az újszülött patkányok mortalitása és késleltetett csontosodást figyeltek meg.

observed abnormal mortality.
a megfigyelt rendkívüli pusztulásról.

mortality was observed at doses of 25 mg/kg body weight and higher.
elhullást a 25 mg/ttkg vagy ennél nagyobb adag beadása esetén figyeltek meg.

(c) observed abnormal mortality.
c) a megfigyelt rendkívüli pusztulásról.

the main subject issue of the communication is the increased mortality of bees observed worldwide.
a közlemény elsősorban a méhek elhullásának világszerte megfigyelt problémájával foglalkozik.

mortality of the control fish and fish in each exposure chamber and any observed abnormal behaviour,
a kontrollhalak és az egyes expozíciós kamrákban lévő halak mortalitása, és bármely megfigyelt rendellenes viselkedés,

excess mortality secondary to igf-1 induced hypoglycaemia was observed in the carcinogenesis studies.
a karcinogenitási vizsgálatokban az igf-1 indukálta hypoglykaemia miatt fokozott mortalitást figyeltek meg.

increased neonatal mortality was observed among the offspring of female rats treated during gestation and lactation.
a gesztáció és a laktáció ideje alatt kezelt nőstény patkányok utódainál fokozott neonatalis mortalitást észleltek.

dead fish are removed when observed and mortalities are recorded.
az elpusztult halakat el kell távolítani, és ezt fel kell jegyezni.

no benefit was observed for mace or all-cause mortality.
a jelentős cardiovascularis nemkívánatos eseményekre (mace) vagy az összmortalitásra vonatkozóan előnyt nem állapítottak meg.

whereas member states should report to the commission and the other member states all cases of abnormal mortality observed in bivalve molluscs;
mivel a tagállamoknak jelenteniük kell a bizottságnak és a többi tagállamnak a kéthéjú kagylóknál megfigyelt rendkívüli pusztulás eseteit;

neonatal growth was reduced in male rats exposed to high doses of lixisenatide during late gestation and lactation, with a slightly increased pup mortality observed.
patkányoknál a vemhesség késői időszakában és a szoptatás alatt nagy adag lixiszenatid-expoziciónak kitett hím utódokban lassúbb újszülöttkori növekedést és kissé nagyobb mortalitást figyeltek meg.

at least twice daily, all animals are observed for morbidity and mortality.
naponta legalább kétszer, rendszerint a nap elején és végén, megvizsgálják az összes állatot, hogy nem mutatják-e a morbiditás és mortalitás jeleit.

approved import centres must keep an updated record of: observed mortality;
a jóváhagyott behozatali központoknak naprakész nyilvántartást kell vezetniük a megfigyelt rendellenes mortalitásról,