Results for most of it translation from English to Hungarian

most of the
az adatok azt mutatták, hogy 59, 6% (n=201), illetve 47, 7% (n=163) az atozibán, illetve β- agonista csoportban (p=0, 0004) nem szült meg és nem igényelt alternatív tokolízist a kezelés megkezdése utáni 7 napon belül.

most of it is not enforced.
a terv nagy része nem kötelező érvényű.

most of the time
e két folyamat legtöbb-

in most of these
szenvedő betegekkel végzett klinikai vizsgálatokban az exubera- val monoterápiában vagy orális antidiabetikummal kiegészítve kezelt betegeknél a hba1c nagyobb mértékű javulását észlelték, mint a rg

(+++) attracts most of funding
(+++) ez az opció mobilizálja a legtöbb pénzeszközt

drawings follow most of paragraphs.
a legtöbb bekezdést ábrák követik.

4. 3ld was correctly implemented and uk law already complied with most of it
4. a 3ld-t helyesen hajtották végre, az egyesült királyság joga pedig már megfelelt a 3ld legnagyobb részének

the mail train lost most of its mail in the fire.
a tűzvészben a postavonat elveszítette a küldemények többségét.

mr president, that was not a point of order and most of it was rubbish.
elnök úr, ez nem volt ügyrendi hozzászólás, ráadásul a nagy része marhaság volt.

the eu budget is far too high and most of it is being wasted on administration!
az uniós költségvetés túlságosan magas, és legnagyobb része a közigazgatásra pazarolódik.

most of this oil is imported, much of it from politically unstable parts of the world1.
a kőolaj legnagyobb része behozatalból, méghozzá főként a világ politikailag bizonytalan részeiből származik1.

the eu is the main trading partner for most of its neighbours.
szomszédaink nagy részének az eu a legfőbb kereskedelmi partnere.

sms sees vai as its main competitor in most of its business areas.
az sms a vai-t legtöbb üzletágában fő versenytársának tekinti.

overall, the ecb has implemented most of its hr policy at all levels
az ekb-nak döntően minden szinten sikerült megvalósítania megállapított

agricultural land accounts for around 75% of total land area and most of it is used to grow temporary crops.
a mezőgazdasági földterület a teljes földterület körülbelül 75%-át teszi ki, és ennek a legnagyobb részét egyéves növények termesztésére használják.

accordingly, the wags claimed that this slippery rascal had waylaid some passing telegram and was making the most of it.
a tréfás emberek szerint a ravasz kópé nyilván elcsípett néhány átmenő táviratot, és okult a tartalmukból!

turbot, a flat fish, spends most of its time on the seabed,half buried in the sand, where it feeds.
laposhalként az óriás rombuszhal idejének legnagyobbrészét a tengerfenéken, félig a homokba temetkezve tölti,ahonnan táplálékát szerzi.

cities house most of europe’s population and consume most of its resources.
európa lakosságának nagy része városokban él, és a városok használják fel európa erőforrásainak legnagyobb hányadát.

the situation for smp is different, since smp still has to contract most of its operations.
az smp helyzete más, mivel az smp-nek az üzemeltetése nagyobbik részére még szerződéseket kell kötnie.

first, deutsche post still benefited from the exclusive right for most of its regulated services.
szabályozott szolgáltatásainak többségét illetően először is a deutsche post még mindig kizárólagos engedéllyel rendelkezett.