Results for mountaineers translation from English to Hungarian

don't your mountaineers attack bears dagger in hand?
az önök hegyi népe is tőrrel a kézben támad a medvére.

"i should have enrolled faithful legions of mountaineers of that country.
- hűséges légiókat szerveznék az ottani hegyi lakókból.

the icelanders, though burdened with our loads, climbed with the agility of mountaineers.
az izlandiak a terhük ellenére is a hegylakók ügyességével kapaszkodtak.

guided by an instinct peculiar to mountaineers he had as it were felt this torrent through the rock; but he had certainly seen none of the precious liquid; he had drunk nothing himself.
a hegylakók és vízkeresők jellegzetes ösztöne vezette, "megérezte" a patakot a sziklán keresztül, de az biztos, hogy nem látta a tulajdon szemével az értékes folyadékot, nem olthatta a szomját.

galileo will offer users – from car drivers, yacht crews or mountaineers to professionals in many sectors – the ability to determine their position or the location of any moving or stationary object to within one metre.
a felhasználók – autóvezetők, hajók legénységei, hegymászók, valamint több szektor szakemberei – számára a galileo lehetőséget teremt, hogy egyméteres pontossággal megállapíthassák helyüket, illetve bármely mozgó vagy álló tárgy helyét.

for the purposes of this decision, micro-enterprises are as defined in commission recommendation 96/280/ec of 3 april 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises(3) and its subsequent amendments, and mountain huts shall mean a tourist accommodation suitable for offering a sheltered overnight stay in isolated mountain areas to mountaineers and hikers.
e határozat alkalmazásában mikrovállalkozás az, amelyet a kis- és középvállalkozások meghatározásáról szóló, 1996. április 3-i 96/280/ek bizottsági ajánlás és későbbi módosításai így határoznak meg, a menedékház pedig olyan turistaszállást jelent, amely alkalmas arra, hogy éjszakai szálláslehetőséget nyújtson elszigetelt hegyi területeken hegymászók és túrázók számára.