Results for must be completed translation from English to Hungarian

this field must be completed.
ezt a mezőt ki kell tölteni.

this box must be completed where:
ezt a rovatot akkor kell kitölteni, ha:

a separate form must be completed for
külön nyomtatványt kell kitölteni minden

these studies must be completed by 2017.
a jelenlegi törvény a felsőoktatási minőségbiztosításról is rendelkezik.

line checks must be completed in an aeroplane.
az útvonal-ellenőrzéseket repülőgépen kell végezni.

anti-tumour therapy must be completed before
a terápia csak a daganatellenes kezelés

the omitted act must be completed within this period.
az elmulasztott cselekményt e határidőn belül pótolni kell.

items marked* are required data and must be completed.
a *-gal megjelölt rovatok a kötelező adatok megadására szolgálnak, ezeket tehát ki kell tölteni.

this section must be completed separately for each intermediate body.
megjegyzés: ezt a részt valamennyi közreműködő szervezetre vonatkozóan külön-külön kell kitölteni.

the reclassification and labelling of substances must be completed by:
a vegyi anyagok besorolásának és címkézésének az alábbi határidőkre kell teljesülnie:

the test must be completed within the six-month period.
a vizsgálatot hat hónapon belül be kell fejezni.

for major changes or corrections, a new form must be completed.
nagyobb változtatásokhoz vagy javításokhoz másik űrlapot kell kitölteni.

such forms must be completed following the instructions given therein.
ezeket a nyomtatványokat a bennük foglalt utasításnak megfelelően kell kitölteni.

economic policy challenges and enlargement single market must be completed
g a z da s Á g p o l i t i k a i kihÍvÁsok É s a b ôv Í t É s ki kell teljesíteni az egységes piacot

however, the first subdivision of this box must be completed where:
azonban a rovat első alrovatát kötelező kitölteni, amennyiben:

whereas the conversion programme must be completed within a time limit;
mivel az átállítási programot határidőre be kell fejezni;

conversion training: a conversion course must be completed before being:
típusátképzés tanfolyam: a típusátképzés tanfolyamot el kell végezni, mielőtt:

therefore, they must be completed with the sales description “spirit drink”.
ezért a »szeszes ital« kereskedelmi megnevezéssel kell kiegészíteni őket.