Results for my active translation from English to Hungarian

my active
saját aktív tevékenységek

active
aktív

& active
& aktívshow only keys with at least marginal trust

‘active’
„Érvényes”

my mother is active.
az anyám tevékeny.

restore my active desktop
az active desktop visszaállítása

active substance
hatóanyag:

active capital?
aktíva

add new files to my active target
az új fájlok hozzáadása az aktív célhoz

my grandfather is still active at eighty.
nagyapám nyolcvan évesen még tevékeny.

my question is how the commission is also active in this respect.
kérdésem az, hogy a bizottság e tekintetben milyen tevékenységet folytat.

allow active content from cds to run on my computer
cd-ken található aktív tartalom futtatásának engedélyezése a sajátgép mappán

i should like to express my appreciation for their active cooperation and sensible comments.
szeretném nagyrabecsülésemet kifejezni aktív együttműködésükért és értelmes észrevételeikért.

allow active content to run in files on my computer
aktív tartalom futtatásának engedélyezése a sajátgép mappában található fájlokban

allow active content over restricted protocols to access my computer
a számítógép elérésének engedélyezése az aktív tartalom számára a korlátozott protokollokon keresztül

in my view, this augurs well for active participation by the croatian regions in the eu's future policies.
Álláspontom szerint ez előrevetíti a horvát régiók aktív közreműködését az eu jövőbeli politikájában.

as i experienced myself during my recent visit to tehran, a very strong and active civil society exists in iran.
amint közelmúltbeli teheráni látogatásom alkalmával magam is tapasztaltam, iránban nagyon erős, aktív civil társadalom működik.

throughout my adult life, i have been politically active in women's organisations and in networks for combating this violence against women.
egész felnőtt életem során politikailag aktív voltam nőjogi szervezetekben és a nőkkel szembeni erőszak ellen küzdő hálózatokban.

i have one last personal point: i would like to thank my team for their success in bringing this package to a conclusion by the end of my active period as a member of parliament under the french presidency.
És még egy utolsó, személyes megjegyzés: szeretnék köszönetet mondani kollégáimnak azért, hogy sikerült befejeznünk ezt a csomagot a francia elnökség alatti, aktív képviselői ciklusom végére.