Results for my children are my legacy translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

my children are my legacy

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

my children are at school.

Hungarian

a gyermekeim iskolában vannak.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

raising my children

Hungarian

a gyermekeim felnevelése

Last Update: 2008-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

children are our future.

Hungarian

a gyermekek a jövőnk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

children are especially at risk.

Hungarian

a „mellitus” latinul mézet jelent.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'all children are born artists.

Hungarian

"minden gyermek született művész.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

foster children are not included.

Hungarian

a nevelt gyermekek nem tartoznak ebbe a körbe.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dependant children are also provided for .

Hungarian

dependant children are also provided for .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

children are almost never detained!

Hungarian

gyermeket szinte sohasem tartanak fogva!

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are my home.

Hungarian

veled vagyok otthon,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are my love !

Hungarian

te vagy a kedvencem

Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these detained children are particularly vulnerable.

Hungarian

ezek a fogva tartott gyerekek különösen kiszolgáltatottak.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

what are my priorities?

Hungarian

mik a prioritásaim?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those are my friends.

Hungarian

Ők a barátaim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where are my programs?

Hungarian

hol vannak a programjaim?

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

you are my king, my idol!

Hungarian

mert olyan jó vagy! olyan szép!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"here they are! my god!"

Hungarian

már itt is vannak, istenem!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you 3 are my everything to me.

Hungarian

tum 3 mere liye mera sab kuch ho

Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where are my bloody trousers?

Hungarian

hol a francban van a nadrágom?

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

valentine, you are my greatest passion.

Hungarian

ilyen még nem volt!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

you are my today and all of my tomorrows

Hungarian

तुम मेरे आज के हो और मेरे सभी कल के हो

Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,517,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK