Results for napropamide translation from English to Hungarian

napropamide
napropamid

that list included napropamide.
e jegyzékben szerepel a napropamid.

authorisations for plant protection products containing napropamide are withdrawn by 7 may 2009;
a napropamidot tartalmazó növényvédő szerek engedélyét 2009. május 7-ig visszavonják;

amending council directive 91/414/eec to include napropamide as active substance
a 91/414/egk tanácsi irányelvnek a napropamid hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról

for napropamide the rapporteur member state was denmark and all relevant information was submitted on 6 september 2005.
a napropamid esetében a referens tagállam dánia volt, amely 2005. szeptember 6-án minden releváns információt benyújtott.

no authorisations for plant protection products containing napropamide are granted or renewed from the date of publication of this decision.
a napropamidot tartalmazó növényvédő szerekre e határozat kihirdetését követően ne adjanak ki engedélyeket, illetve a már meglévő engedélyeket ne újítsák meg.

napropamide shall not be included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.
a napropamid hatóanyag nem vehető fel a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe.

measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing napropamide are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.
intézkedéseket kell hozni annak biztosítására, hogy a napropamidot tartalmazó növényvédő szerek engedélyét meghatározott határidőn belül visszavonják, megújításukra ne kerüljön sor, és az ilyen termékekre ne adjanak ki új engedélyeket.

concerning the non-inclusion of napropamide in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
a napropamidnak a 91/414/egk tanácsi irányelv i. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról

the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 28 october 2010 in the format of the commission review report for napropamide.
az értékelési jelentéstervezetet, a kiegészítő jelentést valamint a hatóság következtetését a bizottság a tagállamokkal az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó bizottság keretében újból áttekintette, és 2010. október 28-án a napropamidra vonatkozó bizottsági felülvizsgálati jelentés formájában véglegesítette.

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on napropamide, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 28 october 2010, shall be taken into account.
a vi. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó bizottság által 2010. október 28-án véglegesített, a napropamidról szóló felülvizsgálati jelentésnek, és különösen i. és ii. függelékének a következtetéseit.

any period of grace granted by a member state for the disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing napropamide should be limited to twelve months in order to allow existing stocks to be used in one further growing season, which ensures that plant protection products containing napropamide remain available to farmers for 18 months from the adoption of this decision.
a tagállamok által a napropamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek ártalmatlanítására, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására biztosított türelmi idő legfeljebb tizenkét hónap lehet, hogy a meglévő készleteket még egy vegetációs időszakban fel lehessen használni, ami biztosítja, hogy a napropamidot tartalmazó növényvédő szerek a mezőgazdasági termelők számára e határozat elfogadásától számított 18 hónapig elérhetők maradjanak.