Results for natural world translation from English to Hungarian

natural
természetes

natural,
természeti övezet,

that is the most natural thing in the world.
ez a világ legtermészetesebb dolga.

natural resources – protecting the world around us
természeti erőforrások: környező világunk védelme

natural disasters can affect any country in the world.
a természeti katasztrófák a világ bármely országát érinthetik.

the protected site is designated as a natural world heritage site.
a védett terület a természeti világörökségi helyszín kijelöléssel rendelkezik.

one of the largest natural fields in the world is located in transylvania.
erdélyben található a világ egyik legnagyobb természetes lelőhelye.

natural environment environment and health urban environment regional and world environment
természetvédelem környezet- és egészségvédelem városfejlesztés regionális és globális környezetvédelem

our natural world often provides a stunning backdrop to our daily lives.
a természet gyakran megdöbbentően gyönyörű hátteret ad mindennapi életünkhöz.

we also owe a debt of responsibility to the natural world to maintain species diversity.
emellett a világmindenséggel szembeni felelősségünk is azt parancsolja, hogy őrizzük meg a fajgazdagságot.

the natural world is at the root of everything and we depend on it for our surival.
a természet mindennek az alapja, és tőle függ az emberiség fennmaradása.

these trends may change our relationship with the natural world but not our reliance on it.
ezek a folyamatok megváltoztathatják ugyan a természeti környezet és az ember kapcsolatát, de az emberiség alapvető függése nem változik.

terrible man-made and natural disasters once again a ected many regions of the world.
ebben az évben is szörnyű, ember okozta és természeti csapások sújtották a világ számos térségét.

if such rationality does not prevail, we will destroy an important element of the irreplaceable natural world.
Ésszerűség nélkül a pótolhatatlan természetes világ egyik fontos elemét pusztítjuk el.

"and mr. fogg is getting on well?" asked fix, in the most natural tone in the world.
És fogg úr jól érzi magát? - kérdezte fix a lehető legtermészetesebben.

in writing. - climate change and depleting natural resources are important issues in our world today.
írásban. - napjainkban az egész világot érintő fontos kérdések közé tartozik az éghajlatváltozás és a természeti erőforrások kimerülése.

it was for some time the natural counterpart to the mosaic web browser in the client–server world wide web.
mindez természetes társ projektje volt a world wide web kliens oldalán megjelenő mosaic böngésző projektnek.

the natura 2000 network forms the backbone of our efforts to protect the natural world, and is vital for biodiversity.
a környezetvédelmi erőfeszítéseink gerincét alkotó natura 2000 hálózat alapvető fontosságú a biológiai sokféleség megőrzése szempontjából.

in the last decade, there were three times more weather-related natural catastrophes in the world than in the 1960s.
Égetqen forró volt a 2003-as nyár, amely augusztus elsq két hetében 35 000 európai idq elqtti halálát, hatalmas erdqtüzeket és több mint 10 milliárd euró anyagi kárt okozott a mezqgazdaságban.

i hope this campaign will help do that, and raise awareness about the need to be kinder to the natural world we depend on."
remélem, hogy a most indult kampány segíteni fog ebben, és képesek leszünk felhívni a figyelmet annak szükségességére, hogy jobban bánjunk a természettel, amelytől mind függünk.”