Results for network statement translation from English to Hungarian

network statement
a vasúthálózat használati feltételei

the network statement;
a vasúthálózat-használati feltételek;

a) the network statement;
a) a vasúthálózat-használati feltételek;

contents of the network statement
a vasúthálózat-használati feltételek tartalma

publish a finalised network statement,
véglegesített hálózati jelentés közzététele.

the network statement may specify minimum time frames.
a vasúthálózat-használati feltételekben meg lehet határozni a minimális időkeretet.

this system shall be set out in the network statement.
ezt az eljárást a hálózati üzletszabályzatban határozzák meg.

the network statement in its provisional and final versions;
a hálózati üzletszabályzat átmeneti és végleges változatai;

the content of the network statement is laid down in annex i.
a vasúthálózat-használati feltételek tartalmát az i. melléklet rögzíti.

lines accepting larger gauges are specified in the network statement.
az ennél nagyobb űrszelvényt fogadni képes vonalakat a vasúthálózat-használati szabályzat tűnteti fel.

the network statement shall be kept up to date and modified as necessary.
a vasúthálózat-használati feltételeket naprakész állapotban kell tartani, és szükség esetén módosítani kell.

one update should coincide with the annual publication of the network statement.
az egyik frissítés időpontja egybeesik a vasúthálózat-használati feltételek éves közzétételének időpontjával.

the principles governing the coordination process shall be defined in the network statement.
az összehangolási folyamatot szabályozó elveket a vasúthálózat-használati feltételek határozzák meg.

the network statement referred to in article 3 shall contain the following information:
a 3. cikkben említett vasúthálózat-használati feltételeknek az alábbi információkat kell tartalmazniuk:

the network statement shall be published in at least two official languages of the union.
a hálózati üzletszabályzatot az unió legalább két hivatalos nyelvén közzé kell tenni.

when infrastructure has been designated pursuant to paragraph 2, this shall be described in the network statement.
ha a (2) bekezdésnek megfelelően kijelölték az infrastruktúrát, azt jelezni kell a vasúthálózat-használati feltételekben.

where infrastructure has been designated pursuant to paragraph 2, this shall be described in the network statement.
ha a (2) bekezdésnek megfelelően kijelölték az infrastruktúrát, azt jelezni kell a hálózati üzletszabályzatban.

prepare railway network statement for open access to infrastructure use and adopt and implement a railway business plan.
a vasúti hálózat értékelésének elkészítése az infrastruktúra használatához való nyílt hozzáférés céljából és a vasút üzleti tervének elfogadása és végrehajtása.

they shall be specified in the network statement as referred to in point 3(b) of annex iv.
a iv. melléklet 3. pontjának b) alpontjában foglaltaknak megfelelően e követelményeknek részletesen szerepelniük kell a hálózati üzletszabályzatban.

the network statement shall be published no less than four months in advance of the deadline for requests for infrastructure capacity.
a vasúthálózat-használati feltételeket legkésőbb négy hónappal az infrastruktúrakapacitási kérelmek benyújtásának határideje előtt közzé kell tenni.