Results for nevertheless translation from English to Hungarian

nevertheless
azonban

nevertheless:
elmondható mindazonáltal, hogy:

run nevertheless
igen, végrehajtás

close nevertheless
bezárás

try to save nevertheless
igen, mentés

nevertheless, check that
mindazonáltal ilyen

nevertheless, here we are.
most mégis itt tartunk.

"it seems, nevertheless--"
de mégis, azt hiszem...

we will manage, nevertheless.
ennek ellenére boldogulni fogunk.

nevertheless, guidelines include:
néhány javasolt iránymutatás

"you have suspicions, nevertheless?"
de azért csak gyanakszik valakire?

nevertheless some challenges remain.
mindazonáltal maradnak kihívások.

nevertheless, implementation was rushed.
a végrehajtással mindenesetre sietni kellett.

nevertheless the city quickly recovered.
a város viszont gyorsan újjáéledt.

nevertheless, we should be realistic.
reálisan kell azonban gondolkodni.

thesemeasures should nevertheless be interpreted
ez a részesedés a teljes

nevertheless artificial insemination is permitted.
azonban a mesterséges megtermékenyítés megengedett.

nevertheless, further improvements are needed.
mindazonáltal további fejlesztésre van szükség.

the arguments brought were nevertheless examined.
a felhozott érveket a bizottság mindazonáltal megvizsgálta.

nevertheless, banks remain under pressure.
a bankokra nehezedő nyomás ezzel együtt sem szűnik.