Results for new land translation from English to Hungarian

land
földterület

land | […] |
tonttimaa | […] |

 land
 föld

"land! land!"
föld!

new found land
macedónia

arable land
megművelhető földterület

commuter-land
agglomeráció (ingázó övezet, nagyváros körül)

/land: new zealand
land: new zealand

the new rules cover travel by land and sea.
az új szabályok a szárazföldi és a tengeri utazásra vonatkoznak.

develop a new european framework for sustainable urban transport and land use
új európai fenntartható városi közlekedési és területfejlesztési keret kialakítása,

ias 41 does not establish any new principles for land related to agricultural activity.
az ias 41 nem hoz létre új alapelveket a mezőgazdasági tevékenységhez kapcsolódó földre vonatkozóan.

the debate involves the relatively new concept of "indirect land use change".
a vitának része a „földhasználat közvetett megváltozásának” viszonylag új elképzelése is.

biofuels are either produced on new land produced by destroying the rainforests, or on converted existing farm land.
a bioüzemanyagok termelése vagy az esőerdők kiirtásával vagy korábbi termőterületek átalakításával nyert új területeken történik.

i expected ned land to greet this news with unfeigned satisfaction.
s úgy gondoltam, hogy ned land ennek az értesülésnek mindenesetre nagyon megörül majd.

afforestation of agricultural land (new member states),
a mezőgazdasági földterület erdősítése (új tagállamok),

encourage municipalities to make their own land available for new housing developments.
Ösztönözze az önkormányzatokat arra, hogy saját földjeiket tegyék elérhetővé új ingatlanfejlesztések számára.

“the byzantine period: an empire’s new holy land.” "near eastern archaeology", vol.
* parker, s. thomas: “the byzantine period: an empire’s new holy land.” - "near eastern archaeology", vol.

do you think, cyrus, that that is a sufficient motive for a ship, finding herself unexpectedly in sight of new land, to try and visit rather than avoid it?"
nem gondolja-e, cyrus, ha egy hajó váratlanul megpillantja ezt az új földet, éppen ez okból inkább errefelé tart, semmint hátat fordítana neki?

land and urban management, land use, development of new settlement models, rehabilitation of housing stock;
terület- és városrendezés, a földterületek hasznosítása, új városrendezési modellek kidolgozása, az ingatlanörökség rehabilitációja,

* o. i. sych, from the « new land » letters of ukrainian emigrants from canada (edmonton, 1991) in ukrainian.
* o. i. sych, from the « new land » letters of ukrainian emigrants from canada (edmonton, 1991) in ukrainian.