Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next stop is fast broadband for all.
következő lépésként mindenkinek biztosítjuk a gyors szélessávú internetkapcsolatot.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the stop is well apparent.
a stop határozott.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, performing an emergency stop is optional.
választható azonban vészfékezés végrehajtása is.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
before dosing make sure that the ring- stop is locked.
az adagolás előtt győződjön meg róla, hogy a gyűrűmegállító zárolva van.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
next stop was the melox facility that is recycling spent fuels from nuclear power reactors, reducing the volume of waste by a factor of 5 and the radioactivity by a factor of 10.
a következő állomás a melox létesítmény volt, amely atomreaktorok elhasznált fűtőelemeit hasznosítja újra, a hulladék mennyiségét ötödére, a radioaktivitást pedig tizedére csökkentve.
immediately after each stop, accelerate at maximum rate to 50 km/h and maintain that speed until making the next stop.
az egyes megállások után azonnal fel kell gyorsítani az 50 km/h maximális sebességre és ezt a sebességet a következő megállásig tartani kell.
b) a significant part of the international service, including at least one scheduled station stop, is operated outside the community, or
b) a nemzetközi szolgáltatás jelentős részét, beleértve legalább egy menetrend szerinti megállót a közösség területén kívül működtetik, vagy
from the village of rutali, a threekilometre hike allowed participants to discover sheepfolds which had been renovated with leader+ funding according to traditional methods of construction. next stop was the
a rutali faluból induló három kilométeres séta során a résztvevők megszemlélhették a leader+-
any component (mechanical, electrical, structural, etc.) which limits full engine load (e.g. a throttle control stop or a twist-grip stop) is forbidden.
tilos a motor teljes terhelhetőségét korlátozó bármilyen (mechanikus, elektromos, szerkezeti, stb.) berendezést (pl. fojtószelep-ütközőt vagy forgó-fogantyú [gázadagoló] ütközőt) alkalmazni.